Перевод текста песни A Lake - Lawrence Arabia

A Lake (оригинал)

A lake
A still and ageless lake
A dark and depthless lake
You made a splash, it was concentric
As you’d expect it
A lake
A still and ageless lake
A dark and depthless lake
You made a splash
It was concentric as you’d expect it
A field
A yellow painted field
Depicted in a dusty book
The mind was weak, the body willing
That fact was chilling
I never knew me, my dear
Till I met you I thought I was cool
It only took seven years
And then we were truly in love
You led me dumb and blind
Through the obstacle course that I call my mind
And when I reached the end
The certificate — it was you
A fire
A red and raging fire
A sick satanic pyre
We danced around, victorious Vikings
Invoking lightning
A force
An invisible force
The terrifying hordes
They don’t believe that it is sinning when you are winning
I never knew me, my dear
Till I met you I thought I was cool
It only took seven years
And then we were truly in love
You led me dumb and blind
Through the obstacle course that I call my mind
And when I reached the end
The certificate — it was you

Озеро (перевод)

Озеро
Неподвижное и нестареющее озеро
Темное и бездонное озеро
Вы произвели всплеск, он был концентрическим
Как и следовало ожидать
Озеро
Неподвижное и нестареющее озеро
Темное и бездонное озеро
Вы произвели фурор
Это было концентрично, как и следовало ожидать
Поле
Желтое окрашенное поле
Изображено в пыльной книге
Разум был слаб, тело готово
Этот факт был пугающим
Я никогда не знал себя, моя дорогая
Пока я не встретил тебя, я думал, что я крут
Прошло всего семь лет
И тогда мы были по-настоящему влюблены
Ты сделал меня немым и слепым
Через полосу препятствий, которую я называю своим разумом
И когда я дошел до конца
Сертификат — это был ты
Огонь
Красный и бушующий огонь
Больной сатанинский костер
Мы танцевали, победоносные викинги
Вызов молнии
Сила
Невидимая сила
Ужасающие орды
Они не верят, что это грех, когда ты выигрываешь
Я никогда не знал себя, моя дорогая
Пока я не встретил тебя, я думал, что я крут
Прошло всего семь лет
И тогда мы были по-настоящему влюблены
Ты сделал меня немым и слепым
Через полосу препятствий, которую я называю своим разумом
И когда я дошел до конца
Сертификат — это был ты