Перевод текста песни Walking and Falling - Laurie Anderson

Walking and Falling (оригинал)

I wanted you.
And I was looking for you.
But I couldn’t find you.
I wanted you.
And I was looking for you all day.
But I couldn’t find you.
I couldn’t find you.
You’re walking.
And you don’t always realize it, but you’re always falling.
With each step you fall forward slightly.
And then catch yourself from falling.
Over and over, you’re falling.
And then catching yourself from falling.
And this is how you can be walking and falling at the same time.

Ходьба и падение (перевод)

Я хотел тебя.
И я искал тебя.
Но я не смог найти тебя.
Я хотел тебя.
И я искал тебя весь день.
Но я не смог найти тебя.
Я не смог найти тебя.
Вы идете.
И ты не всегда это осознаешь, но ты всегда падаешь.
С каждым шагом вы немного падаете вперед.
А потом поймать себя от падения.
Снова и снова ты падаешь.
А потом поймать себя от падения.
И вот как вы можете идти и падать одновременно.