Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bodies in Motion, исполнителя - Laurie Anderson. Дата выпуска: 20.06.2010
Язык песни: Английский
Bodies in Motion(оригинал) | Тела в движении(перевод на русский) |
| We embody the spirit of motion | Мы воплощаем дух движения, |
| We're bodies in motion. We're bodies in motion | Мы тела в движении. Тела в движении |
| - | - |
| We dig down in the ocean. Swing up to the stars | Мы роем на дне океана. Замахнулись на звезды, |
| We own the moon and the earth. We're masters of Mars | Луна и земля наши. Мы хозяева Марса, |
| We're bodies in motion. We embody the spirit of motion | Тела в движении. Воплощаем дух движения |
| - | - |
| Our ancestors covered in caves | Наши предки жили в пещерах, |
| Afraid of the dark and the thunder | Боялись темноты и грома, |
| Wrapped up in black magic and rage | Укрывались черной магией и яростью, |
| They were slaves to their hunger | Были рабами голода. |
| Now we fly across mountains in planes | Сейчас мы преодолеваем горы на самолётах, |
| We know all about time and big numbers | Знаем все о времени и больших числах, |
| We're bodies in motion | Мы тела в движении, |
| We embody the spirit of motion | Воплощаем дух движения. |
| - | - |
| I love you with all my heart. You have my devotion | Я люблю тебя всем сердцем. Тебе — моя преданность, |
| I loved you from the start. We're bodies in motion | Я любила тебя всегда. Мы тела в движении, |
| We embody the spirit of motion | Воплощаем дух движения |
| - | - |
| Ooo the weight of the world. Eternal spin | О, тяжесть мира. Вечное вращение |
| Puts a dent in my shoulder | Подтачивает силу моего плеча, |
| A burn in my spin. A burn in my spin | Вращение обжигает. Вращение обжигает |
| - | - |
| Some say the future is crowds fighting for water and space | Говорят, будущее — это толпы, бьющиеся за воду и землю, |
| Chaotic and dark and loud, everything used up and taken | Хаос, тьма и крики, все иссушено и занято, |
| - | - |
| But I say the future's within the still point of the mind | А я говорю, что будущее — это неподвижная точка в наших умах, |
| Where we escape the bounds of earth | Когда мы покидаем пределы земли |
| And break the bonds of time | И разрушаем цепи времени |
| - | - |
| If somebody asked me to design a religion | Если бы меня попросили создать религию, |
| I would make it all about snow | Это была бы религия снега, |
| No good or evil and no suffering | Нет добра или зла, нет страданий, |
| Just perfect crystals spinning | Только совершенные кристаллы, вращающиеся |
| In ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy | В восторге, восторге, восторге |
| - | - |
| Ooo the weight of the world. Eternal spin | О, тяжесть мира. Вечное вращение, |
| Puts a dent in my shoulder | Подтачивает силу моего плеча, |
| A burn in my spin. A burn in my spin | Вращение обжигает. Вращение обжигает |
| - | - |
| Ooo the weight of the world. Eternal spin | О, тяжесть мира. Вечное вращение, |
| Puts a dent in my shoulder | Подтачивает силу моего плеча, |
| A burn in my spin. A burn in my spin | Вращение обжигает. Вращение обжигает |
| - | - |
| We dig down in the ocean. Swing up to the stars | Мы роем на дне океана. Замахнулись на звезды, |
| We own the moon and the earth. We're masters of Mars | Луна и земля наши. Мы хозяева Марса, |
| We're bodies in motion. We embody the spirit of motion | Мы тела в движении. Воплощаем дух движения, |
| We're bodies in motion. We embody the spirit of motion | Мы тела в движении. Воплощаем дух движения |
Bodies in Motion(оригинал) |
| We embody the spirit of motion |
| We’re bodies in motion. |
| We’re bodies in motion |
| We dig down in the ocean. |
| Swing up to the stars |
| We own the moon and the earth. |
| We’re masters of Mars |
| We’re bodies in motion. |
| We embody the spirit of motion |
| Our ancestors cowered in caves |
| Afraid of the dark and the thunder |
| Wrapped tip in black magic and rage |
| They were slaves to their hunger |
| Now we fly across mountains in planes |
| We know aII about time and big numbers |
| We’re bodies in motion |
| We embody the spirit of motion |
| I love you with aII my heart. |
| You have my devotion |
| I loved you from the start. |
| We’re bodies in motion |
| We embody the spirit of motion |
| Ooo the weight of the world. |
| Eternal spin |
| Puts a dent in my shoulder |
| A burn in my spin. |
| A burn in my spin |
| Some say the future is crowds fighting for water and space |
| Chaotic and dark and loud, everything used up and taken |
| But I say the future’s within the still point of the mind |
| Where we escape the bounds of earth |
| And break the bonds of time |
| If somebody asked me to design a religion |
| I would make it aIl about snow |
| No good or evil and no suffering |
| Just perfect crystals spinning |
| In ecstasy ecstasy ecstasy ecstasy |
| Ooo the weight of the world. |
| Etemal spin |
| Puts a dent in my shoulder |
| A burn in my spin. |
| A bum in my spin |
| Ooo the weight of the world. |
| Etemal spin |
| Puts a dent in my shoulder |
| A burn in my spin. |
| A bum in my spin |
| We dig down in the ocean. |
| Swing up to the stars |
| We own the moon and the earth. |
| We’re masters of Mars |
| We’re bodies in motion. |
| We embody the spirit of motion |
| We’re bodies in motion. |
| We embody the spirit of motion |
Тела в движении(перевод) |
| Мы воплощаем дух движения |
| Мы тела в движении. |
| Мы тела в движении |
| Мы копаем в океане. |
| Поднимитесь к звездам |
| Мы владеем луной и землей. |
| Мы хозяева Марса |
| Мы тела в движении. |
| Мы воплощаем дух движения |
| Наши предки прятались в пещерах |
| Боюсь темноты и грома |
| Обернутый наконечник в черной магии и ярости |
| Они были рабами своего голода |
| Теперь летаем по горам на самолетах |
| Мы знаем все о времени и больших числах |
| Мы тела в движении |
| Мы воплощаем дух движения |
| Я люблю тебя всем сердцем. |
| У тебя есть моя преданность |
| Я любил тебя с самого начала. |
| Мы тела в движении |
| Мы воплощаем дух движения |
| Ооо вес мира. |
| Вечное вращение |
| Оставляет вмятину на моем плече |
| Ожог в моем вращении. |
| Ожог в моем вращении |
| Некоторые говорят, что будущее – это толпы, сражающиеся за воду и пространство. |
| Хаотично, темно и громко, все израсходовано и взято |
| Но я говорю, что будущее в неподвижной точке ума |
| Где мы избегаем границ земли |
| И разорвать узы времени |
| Если бы кто-то попросил меня разработать религию |
| Я бы сделал все из-за снега |
| Ни добра, ни зла, ни страданий |
| Просто идеальные кристаллы вращаются |
| В экстазе, экстазе, экстазе, экстазе |
| Ооо вес мира. |
| Вечный спин |
| Оставляет вмятину на моем плече |
| Ожог в моем вращении. |
| Бездельник в моем вращении |
| Ооо вес мира. |
| Вечный спин |
| Оставляет вмятину на моем плече |
| Ожог в моем вращении. |
| Бездельник в моем вращении |
| Мы копаем в океане. |
| Поднимитесь к звездам |
| Мы владеем луной и землей. |
| Мы хозяева Марса |
| Мы тела в движении. |
| Мы воплощаем дух движения |
| Мы тела в движении. |
| Мы воплощаем дух движения |