Перевод текста песни Born, Never Asked - Laurie Anderson

Born, Never Asked (оригинал)

It was a large room.
Full of people.
All kinds.
And they had all arrived at the same buidling
At more or less the same time.
And they were all free.
And they were all
Asking themselves the same question:
What is behind that curtain?
You were born.
And so you’re free.
So happy birthday.

Родился, Никогда Не Спрашивал (перевод)

Это была большая комната.
Полно людей.
Все виды.
И все они прибыли в одно и то же здание
Примерно в то же время.
И все они были свободны.
И все они были
Задают себе тот же вопрос:
Что находится за этой занавеской?
Вы родились.
Итак, вы свободны.
Так что с днем ​​рождения.