Перевод текста песни Muddy River - Laurie Anderson

Muddy River (оригинал)

Rain keeps pouring down
Houses are cracking
People drown
Cars are rusting here
A church floats by
Washed in the blood of the lamb
And all the superhighways have disappeared
One by one
And all the towns and cities and signs
Are underwater now
They’re gone
We’re going down by the muddy river
We’re walking down by the muddy river
Somebody tell me please
What happened here?
Mud is everywhere
Fish are swimming in the fields
Everybody’s running around, they’re yelling
Is this the end of the known world?
Men and women in their boats
Try to save what they’ve lost
They’re yelling, It’s all gone now
We’re never gonna find it again
But when the muddy river starts to rise
It covers us all
And when I look into your eyes
Two tiny clocks, two crystal balls
We begin again
We try
We begin again
Down by
We’re going down by, down by, the muddy river
We begin again down by the muddy river
We’re walking down by, down by, the muddy river
We’re going down by, down by, the muddy river

Мутная река (перевод)

Дождь продолжает лить
Дома трескаются
Люди тонут
Здесь ржавеют машины
Церковь проплывает мимо
Омытый кровью агнца
И все супермагистрали исчезли
По одному
И все города и города и знаки
Сейчас под водой
Они ушли
Мы спускаемся по мутной реке
Мы идем по мутной реке
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста
Что здесь случилось?
Грязь везде
Рыба плавает в полях
Все бегают, кричат
Это конец известного мира?
Мужчины и женщины в своих лодках
Попытайтесь спасти то, что они потеряли
Они кричат, теперь все ушло
Мы никогда не найдем его снова
Но когда мутная река начинает подниматься
Он охватывает всех нас
И когда я смотрю в твои глаза
Два крошечных часа, два хрустальных шара
Мы начинаем снова
Мы пытаемся
Мы начинаем снова
Вниз по
Мы идем вниз по мутной реке
Мы начинаем снова вниз по мутной реке
Мы идем вниз, вниз по мутной реке
Мы идем вниз по мутной реке