Перевод текста песни The Lake - Laurie Anderson

The Lake (оригинал)

I walk accompanied by ghosts.
I walk accompanied by ghosts.
My father with his diamond eyes
His voice life size.
He says follow me.
Follow me.
And I come sliding where I’ve been hiding
Out of the heart of a child.
Meet me by the lake.
Meet me by the lake.
I’ll be there.
I’ll be there.
If only I had the time.
To tell you how I climbed
Out of the darkness.
Out of my mind.
And I come sliding where I’ve been hiding
Out of the heart of a child.
Sunrise comes across the mountains.
Sunrise comes across the day.
Sunsets sit across the lakeside.
Sunsets across the Pyrenees.
Out of the heart of a child.
Out of the heart of a child.
Out of the heart of a child.
Meet me by the lake.
Meet me by the lake.
I walk accompanied by ghosts.

Озеро (перевод)

Я иду в сопровождении призраков.
Я иду в сопровождении призраков.
Мой отец с его бриллиантовыми глазами
Его голос в натуральную величину.
Он говорит, следуй за мной.
Подписывайтесь на меня.
И я соскальзываю туда, где прятался
Из сердца ребенка.
Встретимся у озера.
Встретимся у озера.
Я буду здесь.
Я буду здесь.
Если бы только у меня было время.
Чтобы рассказать вам, как я поднялся
Из темноты.
Не в своем уме.
И я соскальзываю туда, где прятался
Из сердца ребенка.
Восход солнца приходит через горы.
Восход солнца приходит через день.
Закаты сидят на берегу озера.
Закаты в Пиренеях.
Из сердца ребенка.
Из сердца ребенка.
Из сердца ребенка.
Встретимся у озера.
Встретимся у озера.
Я иду в сопровождении призраков.