Перевод текста песни Strange Perfumes - Laurie Anderson

Strange Perfumes (оригинал)

That blue day came and it stayed aII night
Blue morning.
Blue midnight
The city fell and then you were gone
What is love but a robin’s song?
Ooo these days.
These endless blue days
They’re perfect in their own way
Perfect in their own way
Ooo those days that come too soon
Strange perfumes.
Long lost rooms
They’re perfect in their own way
Perfect in their own way
Where does love go when love is gone?
To what war-torn city?
Ooo those blue days that stayed too long
What is love but a robin’s song?
Ooo these days.
These endless blue days
They’re perfect in their own way
Perfect in their own way
Where does love go when love is gone?
To what war-torn city?
Ooo those blue days that stayed too long

Странные Духи (перевод)

Этот синий день пришел и остался на всю ночь
Голубое утро.
Голубая полночь
Город пал, а потом тебя не стало
Что такое любовь, как не песня малиновки?
Ооо в эти дни.
Эти бесконечные синие дни
Они идеальны по-своему
Совершенны по-своему
Ооо те дни, которые приходят слишком рано
Странные духи.
Давно потерянные комнаты
Они идеальны по-своему
Совершенны по-своему
Куда уходит любовь, когда любви больше нет?
В какой раздираемый войной город?
Ооо те синие дни, которые остались слишком долго
Что такое любовь, как не песня малиновки?
Ооо в эти дни.
Эти бесконечные синие дни
Они идеальны по-своему
Совершенны по-своему
Куда уходит любовь, когда любви больше нет?
В какой раздираемый войной город?
Ооо те синие дни, которые остались слишком долго