Перевод текста песни Blue Lagoon - Laurie Anderson

Blue Lagoon (оригинал)

I got your letter.
Thanks a lot
I’ve been getting lots of sun.
And lots of rest.
It’s really hot
Days, I dive by the wreck.
Nights, I swim in the blue lagoon
Always used to wonder who I’d bring to a desert island
Days, I remember cities.
Nights, I dream about a perfect place
Days, I dive by the wreck.
Nights, I swim in the blue lagoon
Full fathom five thy father lies.
Of his bones are coral made
Those are pearls that were his eyes.
Nothing of him that doth fade
But that suffers a sea change.
Into something rich and strange
And I alone am left to tell the tale
Call me Ishmael
I got your letter.
Thanks a lot
I’ve been getting lots of sun.
And lots of rest.
It’s really hot
Always used to wonder who I’d bring to a desert island
Days, I remember rooms.
Nights, I swim in the blue lagoon
I saw a plane today.
Flying low over the island
But my mind was somewhere else
And if you ever get this letter.
Thinking of you
Love and kisses.
Blue Pacific.
Signing off

Голубая лагуна (перевод)

Я получил ваше письмо.
Большое спасибо
Я получаю много солнца.
И много отдыха.
Это действительно жарко
Дни, я ныряю у обломков.
Ночами я плаваю в голубой лагуне
Всегда задавался вопросом, кого я привезу на необитаемый остров
Дни, я помню города.
Ночами я мечтаю об идеальном месте
Дни, я ныряю у обломков.
Ночами я плаваю в голубой лагуне
Полная сажень пять твой отец лжет.
Из его костей сделаны кораллы
Это жемчужины, которые были его глазами.
Ничто из него, что исчезает
Но это сильно меняется.
Во что-то богатое и странное
И я один остался, чтобы рассказать историю
Зови меня Измаил
Я получил ваше письмо.
Большое спасибо
Я получаю много солнца.
И много отдыха.
Это действительно жарко
Всегда задавался вопросом, кого я привезу на необитаемый остров
Дни, я помню комнаты.
Ночами я плаваю в голубой лагуне
Сегодня я видел самолет.
Летим низко над островом
Но мой разум был где-то еще
И если ты когда-нибудь получишь это письмо.
Думаю о тебе
Любовь и поцелуи.
Синий Тихий океан.
Подписание