Перевод текста песни Shut Em Up - Lauren Sanderson

Shut Em Up (оригинал)

«You gotta be fucking kidding me
Lauren pick up the phone
We have shit that we need to take care of
I have people on my ass
We have an interview at 2
I need you to pick up the phone it’s the five hundredth time I’ve called you
please
You can’t just disappear like this»
I don’t know who they keep talking to calling my phone like that, shut em up
Gimme some answers I want your attention like I don’t care shut em up
Don’t have exact amount I don’t care you gotta tell that bitch round it up
Shut em up shut em up shut em up shut em up shut em up
Nothing makes sense to me you not my friend you my enemy
All these mixed signals you sending me
Wrap em in blankets and send em to Indy with all of the memories left in me
I want it all on the table I need to be feeling all of your energy
And if these people are clouding my vision I can’t fucking focused on what the
fuck’s meant to be shut em up
I don’t know who you keep talking to calling my phone like that shut em up
Gimme some answers I want your attention like I don’t care shut em up
Don’t have exact amount I don’t care you gotta tell that bitch round it up
Shut em up, bitch, shut em up shut em up
I don’t know who they keep talking to calling my phone like that shut em up
Gimme some answers I want your attention like I don’t care shut em up
Don’t have exact amount I don’t care you gotta tell that bitch round it up
Shut em up, shut em up shut em up shut em up shut em up
I don’t know
I just been touring hella shows
I think this might be like all I know
I think I might need another dose
They offer money that’s not enough
They call me back no that’s not enough
Go to Des Moines and they show me love
Empower the people that’s all I want
This feels like a Californication
Shut my blinds and enter my vacation
Keep it quiet no communication
Baby face it this is just a basis
I don’t know who they keep talking to calling my phone like that shut em up
Gimme some answers I want your attention like I don’t care shut em up
Don’t have exact amount I don’t care you gotta tell that bitch round it up
Shut em up
Bitch, shut em up shut em up
I’m all on my own
Watch me while I blow up
Please don’t call my phone
Don’t you fucking show up baby
I’m all on my own
I’m all on my own
And I don’t need you no more
Shut em up shut em up shut em up shut em up shut em up

Заткни Их (перевод)

«Ты, должно быть, чертовски шутишь
Лорен возьми трубку
У нас есть дерьмо, о котором нам нужно позаботиться
У меня есть люди на моей заднице
У нас собеседование в 2
Мне нужно, чтобы ты поднял трубку, я звоню тебе в пятисотый раз.
пожалуйста
Ты не можешь просто так исчезнуть»
Я не знаю, с кем они постоянно разговаривают, так звонят мне на телефон, заткнись
Дай мне несколько ответов, я хочу твоего внимания, как будто мне все равно, заткнись
У меня нет точной суммы, мне все равно, ты должен сказать этой суке округлить ее
Заткни их, заткни их, заткни их, заткни их, заткни их
Ничто не имеет для меня смысла, ты не мой друг, ты мой враг
Все эти смешанные сигналы, которые ты посылаешь мне.
Заверните их в одеяла и отправьте Инди со всеми воспоминаниями, оставшимися во мне.
Я хочу, чтобы все это было на столе, мне нужно чувствовать всю твою энергию.
И если эти люди затуманивают мое зрение, я ни хрена не могу сосредоточиться на том, что
черт возьми, чтобы заткнуть их
Я не знаю, с кем ты постоянно разговариваешь, звонишь мне на телефон вот так, заткнись
Дай мне несколько ответов, я хочу твоего внимания, как будто мне все равно, заткнись
У меня нет точной суммы, мне все равно, ты должен сказать этой суке округлить ее
Заткнись, сука, заткнись, заткнись
Я не знаю, с кем они постоянно разговаривают, звонят мне на телефон вот так, заткнись
Дай мне несколько ответов, я хочу твоего внимания, как будто мне все равно, заткнись
У меня нет точной суммы, мне все равно, ты должен сказать этой суке округлить ее
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись
Я не знаю
Я только что был в туре по концертам hella
Я думаю, это может быть все, что я знаю
Я думаю, мне может понадобиться еще одна доза
Предлагают деньги, которых не хватает
Они перезванивают мне, нет, этого недостаточно
Поезжайте в Де-Мойн, и они показывают мне любовь
Расширяйте возможности людей, это все, чего я хочу
Это похоже на калифорникацию
Закрой мои жалюзи и войди в мой отпуск
Молчи, не общайся
Детка, смирись с этим, это всего лишь основа.
Я не знаю, с кем они постоянно разговаривают, звонят мне на телефон вот так, заткнись
Дай мне несколько ответов, я хочу твоего внимания, как будто мне все равно, заткнись
У меня нет точной суммы, мне все равно, ты должен сказать этой суке округлить ее
Заткнись
Сука, заткнись, заткнись
я сам по себе
Смотри на меня, пока я взрываюсь
Пожалуйста, не звоните на мой телефон
Не смей появляться, детка
я сам по себе
я сам по себе
И ты мне больше не нужен
Заткни их, заткни их, заткни их, заткни их, заткни их