Перевод текста песни Upset - Lauren Sanderson

Upset (оригинал)

We both stressed tonight
Take some time tonight
Gotta get it right
Baby, 'fore we lose it
Take a plane tonight
Get away tonight
Take you to the moon
And show you what I’m doing
Think about life in the moment
Living my life right now
I be like shit’s too important
No, you can’t bring me down
Stop tryin' hard to please 'em
You can just be yourself
Right now you’re someone else
Right now
I’m riding through the city with my windows down
Something’s in the air, I can feel that now
Someone bring me back to life 'fore we all go down
Something’s gotta change, I can feel that loud, yeah
I be upset when I see the news, I’m
Thankin' my dad 'cause he taught me to be
Patient with life, you need no approval
I be upset, I, I be upset
I be upset when I watch the movies
Movies set up to teach you to lose
I’m hard on myself, now I gotta choose
Do I be upset, I, I be upset
I’ma confess tonight
Maybe make friends I like
Let’s drive around tonight
And look for some new places
Yeah, I been feeling lost
Tell me what’s the cost
If I let go and say
I need you to know that
I want you in my life
Need you in my life
Gimme somethin', dedication
Show me somethin' right
If I told you that I need you
Would you run and hide?
If I show you that I love you
Baby, would you mind?
I be upset when I see the news, I’m
Thankin' my dad 'cause he taught me to be
Patient with life, you need no approval
I be upset, I, I be upset
I be upset when I watch the movies
Movies set up to teach you to lose
I’m hard on myself, now I gotta choose
Do I be upset, I, I be upset

Расстроенный (перевод)

Мы оба подчеркнули сегодня вечером
Потратьте немного времени сегодня вечером
Должен понять это правильно
Детка, прежде чем мы потеряем это
Возьмите самолет сегодня вечером
Уходи сегодня вечером
Возьми тебя на луну
И показать вам, что я делаю
Думайте о жизни в данный момент
Живу своей жизнью прямо сейчас
Я как дерьмо слишком важно
Нет, ты не можешь меня сбить
Перестаньте пытаться угодить им
Вы можете просто быть собой
Прямо сейчас ты кто-то другой
Сейчас
Я еду по городу с опущенными окнами
Что-то витает в воздухе, я чувствую это сейчас
Кто-нибудь, верните меня к жизни, прежде чем мы все упадем
Что-то должно измениться, я чувствую себя так громко, да
Я расстраиваюсь, когда вижу новости, я
Спасибо моему отцу, потому что он научил меня быть
Терпеливы к жизни, вам не нужно одобрение
Я расстроен, я, я расстроен
Я расстраиваюсь, когда смотрю фильмы
Фильмы, созданные, чтобы научить вас проигрывать
Я строг к себе, теперь я должен выбрать
Я расстроен, я, я расстроен
Я признаюсь сегодня вечером
Может быть, завести друзей, которые мне нравятся
Давайте покатаемся сегодня вечером
И искать новые места
Да, я чувствовал себя потерянным
Подскажите стоимость
Если я отпущу и скажу
Мне нужно, чтобы вы знали, что
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Ты нужен в моей жизни
Дай мне что-нибудь, посвящение
Покажи мне что-нибудь правильное
Если бы я сказал тебе, что ты мне нужен
Вы бы убежали и спрятались?
Если я покажу тебе, что люблю тебя
Детка, ты не против?
Я расстраиваюсь, когда вижу новости, я
Спасибо моему отцу, потому что он научил меня быть
Терпеливы к жизни, вам не нужно одобрение
Я расстроен, я, я расстроен
Я расстраиваюсь, когда смотрю фильмы
Фильмы, созданные, чтобы научить вас проигрывать
Я строг к себе, теперь я должен выбрать
Я расстроен, я, я расстроен