Перевод текста песни But I Like It - Lauren Sanderson

But I Like It (оригинал)

She wanna be my baby
I wanna drive her crazy
We listen to Cigarette Daydreams
On the top of her dad’s Mercedes
She wanna be my baby
I wanna drive her crazy
We listen to Cigarette Daydreams
On the top of her dad’s Mercedes
I know you can feel it
And you know I can feel it, too
She said «I wanna believe you
But I’m scared of the things you could do»
Let’s take a walk on the water
Babe, my heart’s been so black and blue
But if one thing’s for sure, though
It’s that I want you
I’m feeling your thighs
You’re my Sweet Caroline
Oh my God, I’m so hypnotized
Blurrin' the lines
Baby, give me a sign
Girl, I wanna make ya mine
She wanna be my baby
I wanna drive her crazy
We listened to Cigarette Daydreams
On the top of her dad’s Mercedes
All of my friends think I’m losin' my mind
Trust me, I do almost all of the time
Sometimes I want her so bad I could die
But I like it
But I like it
But I like it
Who are you?
With your hands on my neck, babe
What to do?
Let’s throw a party and no one’s invited
'Cause you like to build up the tension
When you tell me that I’m on your mind
So I’m sayin' the things that you want me to
And I know that you like it
I’m feeling your thighs
You’re my Sweet Caroline
Oh my God, I’m so hypnotized
Blurrin' the lines
Baby, give me a sign
Girl, I wanna make ya mine
She wanna be my baby
I wanna drive her crazy
We listened to Cigarette Daydreams
On the top of her dad’s Mercedes
All of my friends think I’m losin' my mind
Trust me, I do almost all of the time
Sometimes I want her so bad I could die
But I like it
But I like it
But I like it

Но Мне Это Нравится. (перевод)

Она хочет быть моим ребенком
Я хочу свести ее с ума
Мы слушаем Cigarette Daydreams
На крыше Мерседеса ее отца
Она хочет быть моим ребенком
Я хочу свести ее с ума
Мы слушаем Cigarette Daydreams
На крыше Мерседеса ее отца
Я знаю, ты чувствуешь это
И ты знаешь, я тоже это чувствую
Она сказала: «Я хочу верить тебе
Но я боюсь того, что ты можешь сделать»
Давайте прогуляемся по воде
Детка, мое сердце было таким черным и синим
Но если в одном можно быть уверенным
Я хочу тебя
Я чувствую твои бедра
Ты моя милая Кэролайн
Боже мой, я так загипнотизирован
Размытие линий
Детка, дай мне знак
Девушка, я хочу сделать тебя своей
Она хочет быть моим ребенком
Я хочу свести ее с ума
Мы слушали Cigarette Daydreams
На крыше Мерседеса ее отца
Все мои друзья думают, что я схожу с ума
Поверь мне, я делаю почти все время
Иногда я хочу ее так сильно, что могу умереть
Но мне нравится это
Но мне нравится это
Но мне нравится это
Кто ты?
С твоими руками на моей шее, детка
Что делать?
Давайте устроим вечеринку, и никто не приглашен
Потому что тебе нравится нагнетать напряжение
Когда ты говоришь мне, что я в твоих мыслях
Так что я говорю то, что ты хочешь, чтобы я
И я знаю, что тебе это нравится
Я чувствую твои бедра
Ты моя милая Кэролайн
Боже мой, я так загипнотизирован
Размытие линий
Детка, дай мне знак
Девушка, я хочу сделать тебя своей
Она хочет быть моим ребенком
Я хочу свести ее с ума
Мы слушали Cigarette Daydreams
На крыше Мерседеса ее отца
Все мои друзья думают, что я схожу с ума
Поверь мне, я делаю почти все время
Иногда я хочу ее так сильно, что могу умереть
Но мне нравится это
Но мне нравится это
Но мне нравится это