Перевод текста песни Be Alright - Lauren Sanderson

Be Alright (оригинал)

We gon' be alright, we gon' be alright
We gon' be alright, we gon' be alright
You know, I haven’t always been this optimistic
and up till now, there’s nothing in this life I’ve lost and missed it
I know it all happens for reasons that I never listen
and I’ve just learned to be okay with shit and then dismiss it
I type, type, then delete every time
I wanna tell my story but I wanna tell it right
You know I carry scars, wanna leave 'em all behind
But it’s time to bust it open and go back to every time
Every time I said «This is the ending»
No more pretending, I’m done depending
Say sorry to loved ones, this heart just ain’t mending
But this shit ain’t over, it’s just the beginning
Yeah, yeah, yeah, yeah
We gon' be alright, we gon' be alright
We gon' be alright, we gon' be alright
You say you got it but you really don’t
You say you will, but Lord knows you really won’t
You say you wonder what it’s like to feel the happiness
Wake up every morning, and not want to go back to bed
I know a lost soul when I see it
I know you lost hope, I can read you girl, I hear it
I know you hear my words, they carry memories, I feel it
I know you hate the past, but let me take you back
To every time you said «This is the ending»
No more pretending, you’re done depending
Say sorry to loved ones, your heart just ain’t mended
This shit ain’t over, it’s just the beginning
Yeah, yeah, yeah, yeah
We gon' be alright, we gon' be alright
We gon' be alright, we gon' be alright
I look into my soul, I look at my reflection
And looking out at you, I look at my impression
I’m lookin' at my life, I’m lookin' at my blessings
I’m lookin' at my past, lookin' at my lessons
I’m lookin' at compassion, lookin' at aggression
When I look at the world, I look for my direction
I’m letting go of scars, letting go of tension
Moving on from mistakes, and calling 'em confessions
You know, like, life’s just too short to be literally anything but happy
I know sometimes it seems hard, but, it’s never over
Just follow your fucking heart
This is the center of expression
Thank you

Будь В Порядке (перевод)

Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Знаете, я не всегда был таким оптимистом
и до сих пор ничего в этой жизни я не потерял и не упустил
Я знаю, что все это происходит по причинам, которые я никогда не слушаю.
и я только что научился мириться с дерьмом, а затем отмахиваться от него
Я печатаю, печатаю, а затем удаляю каждый раз
Я хочу рассказать свою историю, но я хочу рассказать ее правильно
Ты знаешь, что у меня есть шрамы, я хочу оставить их позади.
Но пришло время открыть его и возвращаться каждый раз
Каждый раз, когда я говорил: «Это конец»
Хватит притворяться, я покончил с зависимостью
Извините близких, это сердце просто не лечится
Но это дерьмо еще не закончилось, это только начало
Да, да, да, да
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Вы говорите, что получили это, но на самом деле это не так
Вы говорите, что будете, но Господь знает, что вы действительно не будете
Вы говорите, что вам интересно, каково это чувствовать счастье
Просыпаюсь каждое утро и не хочу возвращаться в постель
Я узнаю потерянную душу, когда вижу ее
Я знаю, что ты потерял надежду, я могу читать тебя, девочка, я слышу это
Я знаю, ты слышишь мои слова, они несут воспоминания, я это чувствую
Я знаю, ты ненавидишь прошлое, но позволь мне вернуть тебя
Каждый раз, когда ты говорил: «Это конец»
Хватит притворяться, все зависит от
Извинитесь перед близкими, ваше сердце просто не исправлено
Это дерьмо не закончилось, это только начало
Да, да, да, да
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Я смотрю в свою душу, я смотрю на свое отражение
И глядя на тебя, я смотрю на свое впечатление
Я смотрю на свою жизнь, я смотрю на свои благословения
Я смотрю на свое прошлое, смотрю на свои уроки
Я смотрю на сострадание, смотрю на агрессию
Когда я смотрю на мир, я ищу свое направление
Я отпускаю шрамы, отпускаю напряжение
Двигаясь дальше от ошибок и называя их признаниями
Знаете, жизнь слишком коротка, чтобы быть буквально чем-то, кроме счастья
Я знаю, иногда это кажется трудным, но это никогда не заканчивается
Просто следуй своему гребаному сердцу
Это центр выражения
Спасибо