Перевод текста песни Hotel Room - Lauren Sanderson

Hotel Room (оригинал)

Fell in love with too many drugs
And I tried to wean them
Frustrated, lost circulation
I’m at the ceiling
Smoking roaches, I’m blowing O’s
I’m numb to feeling
Shy and bright eyed
You looked in my eyes
And started tearing up
Gas station pop and cigarettes
I like you lots, babe, I’m a mess
I be lying out a lot when I feel stressed
I know I probably sound so pessimist
I just wanna live fast tonight
I just wanna do, do you right
And if you with it then baby
Come with me
I’ll get you tonight
We’ll get drunk in my hotel room
Stick and poke tattoos, baby
I’ma change your life
We’ll make out in the swimming pool
And we’ll sleep till noon
We can get lost
Baby, won’t you ride for me?
Everybody ask why I’m so difficult
But nobody take the time to understand me
Maybe if they did, then they wouldn’t have to question
My time, gotta draw the line, you get no reply
I been on the road too long
I been far away from home
Whoa-oh
Gas station pop and cigarettes
I like you lots, babe, I’m a mess
I be lying out a lot when I feel stressed
I know I probably sound so pessimist
I just wanna live fast tonight
I just wanna do, do you right
And if you with it then baby
Come with me
I’ll get you tonight
We’ll get drunk in my hotel room
Stick and poke tattoos, baby
I’ma change your life
We’ll make out in the swimming pool
And we’ll sleep till noon
We can get lost
Baby, won’t you ride for me?
Everybody ask why I’m so difficult
But nobody take the time to understand me
Maybe if they did, then they wouldn’t have to question
My time, gotta draw the line, you get no reply
I been on the road too long
I been far away from home
Whoa-oh

Гостиничный номер (перевод)

Влюбился в слишком много наркотиков
И я пытался отучить их
Разочарование, потеря циркуляции
я на потолке
Курю тараканов, я дую О
Я оцепенел от чувства
Застенчивый и с яркими глазами
Ты посмотрел мне в глаза
И начал ржать
Поп и сигареты на АЗС
Ты мне очень нравишься, детка, я в беспорядке
Я много лгу, когда чувствую стресс
Я знаю, что, наверное, звучу так пессимистично
Я просто хочу жить быстро сегодня вечером
Я просто хочу сделать, ты прав
И если ты с этим, тогда детка
Пойдем со мной
я заберу тебя сегодня вечером
Мы напьемся в моем гостиничном номере
Наклей и тыкай татуировки, детка
Я изменю твою жизнь
Мы разберемся в бассейне
И мы будем спать до полудня
Мы можем потеряться
Детка, ты не поедешь за мной?
Все спрашивают, почему я такой сложный
Но никто не торопится понять меня
Может быть, если бы они это сделали, то им не пришлось бы задавать вопросы
Мое время, нужно подвести черту, ты не получишь ответа
Я слишком долго был в дороге
я был далеко от дома
Вау-о
Поп и сигареты на АЗС
Ты мне очень нравишься, детка, я в беспорядке
Я много лгу, когда чувствую стресс
Я знаю, что, наверное, звучу так пессимистично
Я просто хочу жить быстро сегодня вечером
Я просто хочу сделать, ты прав
И если ты с этим, тогда детка
Пойдем со мной
я заберу тебя сегодня вечером
Мы напьемся в моем гостиничном номере
Наклей и тыкай татуировки, детка
Я изменю твою жизнь
Мы разберемся в бассейне
И мы будем спать до полудня
Мы можем потеряться
Детка, ты не поедешь за мной?
Все спрашивают, почему я такой сложный
Но никто не торопится понять меня
Может быть, если бы они это сделали, то им не пришлось бы задавать вопросы
Мое время, нужно подвести черту, ты не получишь ответа
Я слишком долго был в дороге
я был далеко от дома
Вау-о