Перевод текста песни Midnight Mouths - Lauren Aquilina, Filous

Midnight Mouths (оригинал)

We were running off our midnight mouths
Saying things that we don’t mean
When you’re playing in the dark
Well, nothing’s as it seems
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me now
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
When you’re messing with hell fire
Angels turn to anarchy
I wish what you said was true
But it’s not reality
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me now
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
It’s just the lonely, just the lonely talking
It’s just the lonely, talking
It’s just the lonely, just the lonely talking
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
You just want somebody

Полуночные Рты (перевод)

Мы убегали от наших полуночных ртов
Говорить вещи, которые мы не имеем в виду
Когда вы играете в темноте
Ну, все не так, как кажется
Это просто одинокие, просто одинокие разговоры
Так что не говори мне, что ты влюбляешься в меня сейчас
Это просто одинокие, просто одинокие разговоры
Так что не говори мне, что ты влюбляешься в меня
Мы слишком глубоко, так что отпусти мою руку
Разве ты не видишь, что возишься со мной только потому, что можешь
Иди за мной, ты лжешь сквозь зубы
Может быть кем угодно, вы просто хотите кого-то
Ты просто хочешь кого-то
Это просто одинокий, говорящий
Когда ты возишься с адским огнем
Ангелы обращаются к анархии
Я хочу, чтобы то, что вы сказали, было правдой
Но это не реальность
Это просто одинокие, просто одинокие разговоры
Так что не говори мне, что ты влюбляешься в меня сейчас
Это просто одинокие, просто одинокие разговоры
Так что не говори мне, что ты влюбляешься в меня
Мы слишком глубоко, так что отпусти мою руку
Разве ты не видишь, что возишься со мной только потому, что можешь
Иди за мной, ты лжешь сквозь зубы
Может быть кем угодно, вы просто хотите кого-то
Ты просто хочешь кого-то
Это просто одинокий, говорящий
Ты просто хочешь кого-то
Это просто одинокий, говорящий
Это просто одинокие, просто одинокие разговоры
Это просто одинокий, говорящий
Это просто одинокие, просто одинокие разговоры
Мы слишком глубоко, так что отпусти мою руку
Разве ты не видишь, что возишься со мной только потому, что можешь
Иди за мной, ты лжешь сквозь зубы
Может быть кем угодно, вы просто хотите кого-то
Ты просто хочешь кого-то
Это просто одинокий, говорящий
Ты просто хочешь кого-то