Перевод текста песни Hold Me Like You Used To - Zoe Wees, Filous

Hold Me Like You Used To (оригинал)

Can you feel that cold coming in
That old familiar sting
When you know they’re gone
But you still hold on to the little things
Mama always told me that the ones that leave
They look down on us in golden wings
I wanna believe it
Tell me do you believe it
When we lose the ones we love
I was getting used to, used to
Having you with me
So why you gotta leave
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above
Didn’t want to lose you, lose you
So why you gotta leave
I need you here with me
Hold me like you used to, used to
When I lay awake at night
I feel you close to me
Now you’re taken from this world
I hope you can finally breath
Mama always told me that the songs I sing will make you proud
So I’m singing this
So do you hear it
I wanna believe it
When we lose the ones we love
I was getting used to, used to
Having you with me
So why you gotta leave
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above
Didn’t want to lose you, lose you
So why you gotta leave
I need you here with me
Just hold me like you used to, used to
I just want to take away, take away
All the pain of yesterday, yesterday
I just want to feel okay, feel okay
I just want to be okay
When we lose the ones we love
I was getting used to, used to
Having you with me
So why you gotta leave
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above
I didn’t want to lose you, lose you
So why you gotta leave
I need you here with me
Just hold me like you used to, used to

Hold Me Like You Used To (перевод)

Ты чувствуешь, как приближается холод?
Это старое знакомое жало
Когда вы знаете, что они ушли
Но ты все еще держишься за мелочи
Мама всегда говорила мне, что те, кто уходит
Они смотрят на нас в золотых крыльях
я хочу в это верить
Скажи мне, ты веришь в это
Когда мы теряем тех, кого любим
Я привыкал, привыкал
Когда ты со мной
Так почему ты должен уйти
Просто держи меня, как раньше, раньше
Вы смотрите сверху
Не хотел потерять тебя, потерять тебя
Так почему ты должен уйти
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Держи меня, как раньше, раньше
Когда я не спал ночью
Я чувствую, что ты рядом со мной
Теперь ты взят из этого мира
Я надеюсь, ты наконец сможешь дышать
Мама всегда говорила мне, что песни, которые я пою, заставят тебя гордиться
Так что я пою это
Так ты слышишь?
я хочу в это верить
Когда мы теряем тех, кого любим
Я привыкал, привыкал
Когда ты со мной
Так почему ты должен уйти
Просто держи меня, как раньше, раньше
Вы смотрите сверху
Не хотел потерять тебя, потерять тебя
Так почему ты должен уйти
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Просто держи меня, как раньше, раньше
Я просто хочу забрать, забрать
Вся боль вчерашнего дня, вчера
Я просто хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо
Я просто хочу быть в порядке
Когда мы теряем тех, кого любим
Я привыкал, привыкал
Когда ты со мной
Так почему ты должен уйти
Просто держи меня, как раньше, раньше
Вы смотрите сверху
Я не хотел тебя терять, терять тебя
Так почему ты должен уйти
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Просто держи меня, как раньше, раньше