Перевод текста песни Hardest Part - Laura Welsh, John Legend

Hardest Part (оригинал)

Hardest part I know is giving a little bit of my control
I’m hoping at my heart, just a little part
And my mind says no
If you’re so close to be, why do you remain a mystery
I’ve analyzed enough, feel like giving up
When my doubts they whole
I can’t dwell on it
Lately I’ve been going through hell on it
I keep lying to myself I don’t need nobody else,
but I do!
I need you!
I can’t sleep on it, maybe I’ve been thinking too deep on it
I’ve been lying to myself I don’t need nobody else
But I do!
Honey, I need you!
I need you!
I need you!
I need you!
I NEED YOU!
It’s not how to tell, already
I thought your looking sight is still hard to find
'Cause you know me well
And maybe I’m confused, maybe I ask too much of you
I tend to over-think almost everything,
When I should let it be
I can’t dwell on it
Lately I’ve been going through hell on it
I keep lying to myself I don’t need nobody else,
but I do!
I need you!
I can’t sleep on it, maybe I’ve been thinking too deep on it
I’ve been lying to myself I don’t need nobody else
But I do!
Honey, I need you!
I need you!
I need you!
I need you!
I NEED YOU!
And if there’s an answer won’t you let me know?
I’m in the dark, this doesn’t feel like home
I’ve tried my very best, oh why I must confess
At time, our love feels much too much to hold
I can’t dwell on it
Lately I’ve been going through hell on it
I keep lying to myself I don’t need nobody else,
but I do!
I need you!
I can’t sleep on it, maybe I’ve been thinking too deep on it
I’ve been lying to myself I don’t need nobody else
But I do!
Honey, I need you!
I need you!
I need you!
I need you!
I NEED YOU!

самая трудная часть (перевод)

Самое сложное, что я знаю, это дать немного контроля
Я надеюсь в моем сердце, только маленькая часть
И мой разум говорит нет
Если ты так близок к тому, почему ты остаешься загадкой
Я достаточно проанализировал, хочется сдаться
Когда мои сомнения исчезают
Я не могу останавливаться на этом
В последнее время я прохожу через ад
Я продолжаю врать себе, что мне больше никто не нужен,
но я делаю!
Ты мне нужен!
Я не могу заснуть, может быть, я слишком глубоко задумался об этом
Я врал себе, мне больше никто не нужен
Но я делаю!
Дорогая, ты мне нужна!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
ТЫ МНЕ НУЖЕН!
Это не как сказать, уже
Я думал, что твой взгляд все еще трудно найти
Потому что ты хорошо меня знаешь
И, может быть, я сбит с толку, может быть, я слишком многого от вас прошу
Я склонен слишком много думать почти обо всем,
Когда я должен позволить этому быть
Я не могу останавливаться на этом
В последнее время я прохожу через ад
Я продолжаю врать себе, что мне больше никто не нужен,
но я делаю!
Ты мне нужен!
Я не могу заснуть, может быть, я слишком глубоко задумался об этом
Я врал себе, мне больше никто не нужен
Но я делаю!
Дорогая, ты мне нужна!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
ТЫ МНЕ НУЖЕН!
И если есть ответ, ты не дашь мне знать?
Я в темноте, это не похоже на дом
Я старался изо всех сил, о, почему я должен признаться
Временами наша любовь кажется слишком сильной, чтобы ее удержать
Я не могу останавливаться на этом
В последнее время я прохожу через ад
Я продолжаю врать себе, что мне больше никто не нужен,
но я делаю!
Ты мне нужен!
Я не могу заснуть, может быть, я слишком глубоко задумался об этом
Я врал себе, мне больше никто не нужен
Но я делаю!
Дорогая, ты мне нужна!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
ТЫ МНЕ НУЖЕН!