Перевод текста песни Cold Front - Laura Welsh

Cold Front - Laura Welsh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold Front, исполнителя - Laura Welsh. Песня из альбома Soft Control, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Outsiders Recorded
Язык песни: Английский

Cold Front

(оригинал)

Равнодушие

(перевод на русский)
I don't wanna think about itЯ не хочу думать об этом,
I don't need a picture of itНе хочу представлять это,
I think we've traveled enoughМне кажется, уже хватит блуждать.
No resolution to itНикакого решения,
Constant confusionПостоянная сумятица —
The kind that tears you upТакая, от которой тебя разрывает изнутри.
--
Could we alter the lies?Можно ли разнообразить обман?
Could we open the night?Можно ли распахнуть ночь настежь?
The signs are screaming at usЗнаки режут нам глаза,
The signs are screamingЗнаки бросаются в глаза.
--
Silently we're breaking (Oh..)Мы безмолвно отдаляемся,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас...
I can see you're fainting (Oh..)Я вижу, как ты ослабеваешь,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас...
--
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас...
--
Can we just talk about itМы можем просто поговорить об этом,
Instead of escaping from it?Не уходя от темы?
I think we've wandered enoughМне кажется, мы достаточно блуждали,
Cold front with every movement[Демонстрируя] равнодушие в каждом движении.
The bittersweet embraceГорькие и радостные объятия —
The kind that fused too muchТе, что слишком крепко нас связали.
--
Could we alter the pace?Можно ли сменить темп?
Could we open the race?Можно ли начать гонку?
The signs are screaming at usЗнаки режут нам глаза,
The signs are screamingЗнаки бросаются в глаза.
--
Silently we're breaking (Oh..)Мы безмолвно отдаляемся,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас...
I can see you're faking (Oh..)Я вижу, как ты ослабеваешь,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас...
--
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас...
--
You're afraid of falling over the lineТы боишься переступить черту,
You're afraid of falling over the lineТы боишься переступить черту,
You're afraid of falling over the lineТы боишься переступить черту,
You're afraid of falling over the lineТы боишься переступить черту.
--
Silently we're breaking (Oh..)Мы безмолвно отдаляемся,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас...
I can see you're fainting (Oh..)Я вижу, как ты ослабеваешь,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you now (Oh..)Я не хочу бросать тебя сейчас...
--
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас,
I don't wanna leave you nowЯ не хочу бросать тебя сейчас...
--

Cold Front

(оригинал)
Don’t wanna think about it
Don’t need a picture of it
I think we’ve traveled enough
No resolution to it, constant confusion
The kind that tears you up
So could we alter the lies?
Could we open the night?
The signs are screaming at us
The signs are screaming
Sad, but we will break it
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I can see you’re faking
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
Can’t we just talk about it
Instead of skating from it?
I think we’ve wondered enough
Cold front with everybody
The bitter sweet embrace
Kind that fused too much
So could we alter the pace?
Could we open the race?
The signs are screaming at us
The signs are screaming
Sad, but we will break it
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I can see you’re faking
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
You’re afraid of falling over the line
You’re afraid of falling over the line
You’re afraid of falling over the line
You’re afraid of falling over the line
Sad, but we will break it
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I can see you’re faking
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now

Холодный фронт

(перевод)
Не хочу думать об этом
Не нужно это изображение
Я думаю, мы достаточно путешествовали
Нет решения, постоянная путаница
Вид, который разрывает тебя
Так можем ли мы изменить ложь?
Можем ли мы открыть ночь?
Знаки кричат ​​​​на нас
Знаки кричат
Печально, но мы это сломаем
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я вижу, ты притворяешься
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Разве мы не можем просто поговорить об этом
Вместо того, чтобы кататься на коньках?
Я думаю, мы достаточно задались вопросом
Холодный фронт со всеми
Горько-сладкие объятия
Вид, который слишком сильно слился
Можем ли мы изменить темп?
Можем ли мы открыть гонку?
Знаки кричат ​​​​на нас
Знаки кричат
Печально, но мы это сломаем
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я вижу, ты притворяешься
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Вы боитесь упасть за черту
Вы боитесь упасть за черту
Вы боитесь упасть за черту
Вы боитесь упасть за черту
Печально, но мы это сломаем
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я вижу, ты притворяешься
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Я не хочу оставлять тебя сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Undiscovered 2015
Still Life 2013
Breathe Me In 2013
Break The Fall 2013
Here For You ft. Laura Welsh 2013
Hardest Part ft. John Legend 2013
Hollow Drum 2013
Ghosts 2013
Atomised 2018
Soft Control 2013
Unravel 2013
Call To Arms 2013
God Keeps 2013

Тексты песен исполнителя: Laura Welsh