Перевод текста песни Jouluyö juhlayö - Laura Voutilainen, Франц Грубер

Jouluyö juhlayö (оригинал)

Jouluyö, juhlayö
Päättynyt kaik on työ
Kaks vain valveil on puolisoa
Lapsen herttaisen nukkuessa
Seimikätkyessään
Seimikätkyessään
Jouluyö, juhlayö
Paimenil yksin työ
Enkel taivaasta ilmoitti heill
Suuri koittanut riemu on teill
Kristus syntynyt on
Kristus syntynyt on
Jouluyö, juhlayö
Täytetty nyt on työ
Olkoon kunnia Jumalalle
Maassa rauha, myös ihmisille
Olkoon suosio suur
Olkoon suosio suur

Jouluyö juhlayö (перевод)

Тихая ночь
Готово, все работает
Двое только бодрствуют - супруги
Как дитя сладко спит
Пока прячусь в кроватке
Пока прячусь в кроватке
Тихая ночь
Работа пастуха в одиночку
Ангел с неба возвестил им
Великая рассветная радость на вас
Христос рождается
Христос рождается
Тихая ночь
Работа завершена
Слава Богу
Мир в стране, а также для людей
Да будет милость велика
Да будет милость велика