Перевод текста песни Talk or Take A Walk - Laura

Talk or Take A Walk (оригинал)

Put your cards on the table, don’t fool around
Just quit with the maybe’s, now take a vow
Show me your true face to conquer me now
Or else you might as well turn around
You may believe I got an attitude problem
But I don’t wanna be hurt, I wanna love ya
You better be unfeigned or this is gotta end now
Do you want to throw it all away
Show me that you understand
and that you wanna be my man
From this time on
I need to know
where I stand
or you can say goodbye baby
spit the truth
don’t tell me lies
and hide behind your disguise
You better hear me out now yeah
listen to this these words I need to say
No matter where we go from here
I just wanna make things clear
This is the way I feel
so talk or take a walk and let go
Cut out with the silly games
Don’t turn it, giving me the blame
I just wanna see you change
so talk or take a walk and let go
Now heatin' up, let me recount
How can you carry on to disavow
It seems to bother you, the talk of the town
And that your control is fallin' down
How much more time will you be needing
How much more lines will you be reading
I know your book by heart now yeah every page
Do you want to throw our love away
Show me that you understand
and that you wanna be my man
From this time on
I need to know
where I stand
or you can say goodbye baby
Speak the truth
don’t tell me lies
and hide behind your disguise
You better hear me out now yeah
listen to this these words I need to say
No matter where we go from here
I just wanna make things clear
This is the way I feel
so talk or take a walk and let go
Cut out with the silly games
Don’t turn it, giving me the blame
I just wanna see you change
so talk or take a walk and let go
Needing the answers
to all of my questions
Alone or together
I told you what I had to say
I just wanna see you change
so talk or take a walk and let go
I just wanna see you change
so talk or take a walk and let go
No matter where we go from here
I just wanna make things clear
This is the way I feel
so talk or take a walk and let go
Cut out with the silly games
Don’t turn it, giving me the blame
I just wanna see you change
so talk or take a walk and let go

Поговорить или Прогуляться (перевод)

Выложи карты на стол, не валяй дурака
Просто забудь о возможностях, а теперь дай обет
Покажи мне свое истинное лицо, чтобы покорить меня сейчас
Или вы могли бы также развернуться
Вы можете подумать, что у меня проблемы с отношением
Но я не хочу болеть, я хочу любить тебя
Тебе лучше быть непритворным, или это должно закончиться сейчас
Вы хотите бросить все это
Покажи мне, что ты понимаешь
и что ты хочешь быть моим мужчиной
С этого времени
Мне нужно знать
где я стою
или ты можешь попрощаться, детка
плевать правду
не говори мне ложь
и спрятаться за своей маскировкой
Тебе лучше выслушать меня сейчас, да
послушай эти эти слова мне нужно сказать
Неважно, куда мы идем отсюда
Я просто хочу прояснить ситуацию
Вот как я себя чувствую
так что поговори или погуляй и отпусти
Вырезать с глупыми играми
Не поворачивай его, возлагая на меня вину
Я просто хочу увидеть, как ты меняешься
так что поговори или погуляй и отпусти
Теперь разогреваюсь, позвольте мне рассказать
Как вы можете продолжать дезавуировать
Кажется, вас беспокоит разговор о городе
И что твой контроль падает
Сколько еще времени вам понадобится
Сколько еще строк вы будете читать
Я знаю твою книгу наизусть, да, каждую страницу
Ты хочешь выбросить нашу любовь?
Покажи мне, что ты понимаешь
и что ты хочешь быть моим мужчиной
С этого времени
Мне нужно знать
где я стою
или ты можешь попрощаться, детка
Говорить правду
не говори мне ложь
и спрятаться за своей маскировкой
Тебе лучше выслушать меня сейчас, да
послушай эти эти слова мне нужно сказать
Неважно, куда мы идем отсюда
Я просто хочу прояснить ситуацию
Вот как я себя чувствую
так что поговори или погуляй и отпусти
Вырезать с глупыми играми
Не поворачивай его, возлагая на меня вину
Я просто хочу увидеть, как ты меняешься
так что поговори или погуляй и отпусти
Нужны ответы
на все мои вопросы
В одиночку или вместе
Я сказал вам, что я должен был сказать
Я просто хочу увидеть, как ты меняешься
так что поговори или погуляй и отпусти
Я просто хочу увидеть, как ты меняешься
так что поговори или погуляй и отпусти
Неважно, куда мы идем отсюда
Я просто хочу прояснить ситуацию
Вот как я себя чувствую
так что поговори или погуляй и отпусти
Вырезать с глупыми играми
Не поворачивай его, возлагая на меня вину
Я просто хочу увидеть, как ты меняешься
так что поговори или погуляй и отпусти