Перевод текста песни S-A Rupt Lantul De Iubire - Dan Ciotoi, Laura, Play A.J.

S-A Rupt Lantul De Iubire (оригинал)

S-a rupt lantul de iubire
Si-anceput a rugini
Nu te mai gandi la mine
Ce a fost nu va mai fi
Impreun-am fost
Ce mult ne-am iubit
Insa ce pacat
Ca ne-am despartit
Pot sa treaca luni de zile
Ani la rand intregi
Caci numai timpul
Este cel care te face sa-ntelegi
O sa-ti dai seama cat mi-ai gresit
Si-atunci va fi tarziu
Eu langa tine nu imi doresc sa mai fiu
Nu a fost vina mea
Poate ca nici a ta
N-am vrut sa fie-asa
N-am crezut c-o sa te pierd candva
Eram mai fericit
De nu te-as fi intalnit
N-aveam de suferit
Atat nu as mai fi iubit
Multe lacrimi cristaline
Am mai varsat pentru tine
Pentru tine, viata mea
Insa nu voi regreta…
Impreun-am fost
Ce mult ne-am iubit
Insa ce pacat
Ca ne-am despartit
Te-am iubit
Si inca te mai iubesc
La nesfarsit
Ne-am despartit
Si numai tu sti cat am suferit
E pacat…
Pentru c-a fost iubire intre noi…
Oare asa a fost scris
Ca sa nu fim amandoi…
A trecut ceva timp
De cand nu ne-am mai vazut
Si nu stiu oare
Te vei supara
De-ti voi trimite o floare?
Asa cum nu pot eu
Sa stau fara tine
Nici tu nu poti sa traiesti
Fara mine…
S-a rupt lantul de iubire
Si-anceput a rugini
Nu te mai gandi la mine
Ce a fost nu va mai fi
Multe lacrimi cristaline
Am mai varsat pentru tine
Pentru tine, viata mea
Insa nu voi regreta…
Impreun-am fost
Ce mult ne-am iubit
Insa ce pacat
Ca ne-am despartit

Он Разорвал Цепи И Любовь (перевод)

Цепь любви разорвана
Он начал ржаветь
Перестань думать обо мне
Что было не будет
Мы были вместе
Как сильно мы любили друг друга
Но как жаль
что мы расстались
Это может занять месяцы
Годы подряд
Потому что только время
Он тот, кто заставляет вас понять
Вы поймете, как я ошибался
А потом будет поздно
я больше не хочу быть с тобой
Это была не моя вина
Может и твой тоже
Я не хотел, чтобы это произошло
Я никогда не думал, что потеряю тебя
я был счастливее
Если бы я не встретил тебя
мне не пришлось страдать
Это все, что я хотел бы
Много хрустальных слез
Я пролил для вас раньше
Для тебя, моя жизнь
Но я не пожалею об этом
Мы были вместе
Как сильно мы любили друг друга
Но как жаль
что мы расстались
я любил тебя
И я все еще люблю тебя
Бесконечно
Мы расстались
И только ты знаешь, как я страдал
Это позор…
Потому что между нами была любовь…
Это так было написано
Не быть обоим…
Прошло какое-то время
Мы не виделись с тех пор
И я не знаю
Вы будете расстроены
Послать тебе цветок?
как я не могу
Остаться без тебя
Ты тоже не можешь жить
Без меня…
Цепь любви разорвана
Он начал ржаветь
Перестань думать обо мне
Что было не будет
Много хрустальных слез
Я пролил для вас раньше
Для тебя, моя жизнь
Но я не пожалею об этом
Мы были вместе
Как сильно мы любили друг друга
Но как жаль
что мы расстались