Перевод текста песни Dancing Queen - Laura, Pierre-Jean Gidon

Dancing Queen (оригинал)

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music,
Getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance and when you get the chance...
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance and when you get the chance...
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Танцующая королева (перевод)

Вы можете танцевать, вы можете джайвить, проводя время в своей жизни
Посмотри на эту девушку, посмотри на эту сцену, покопайся в Танцующей Королеве.
В пятницу вечером и свет низкий
Глядя на место, чтобы пойти
Где играют правильную музыку,
Попадание в качели
Вы пришли искать короля
Кто угодно может быть этим парнем
Ночь молода и музыка высока
С рок-музыкой все нормально
Ты в настроении для танца, и когда у тебя будет возможность...
Ты Танцующая Королева, юная и милая, всего семнадцать
Танцующая королева, почувствуй удар бубна
Вы можете танцевать, вы можете джайвить, проводя время в своей жизни
Посмотри на эту девушку, посмотри на эту сцену, покопайся в Танцующей Королеве.
Ты тизер, ты их заводишь
Оставь их горящими, а потом ты уйдешь
Глядя на другого, любой сделает
Ты в настроении для танца, и когда у тебя будет возможность...
Ты Танцующая Королева, юная и милая, всего семнадцать
Танцующая королева, почувствуй удар бубна
Вы можете танцевать, вы можете джайвить, проводя время в своей жизни
Посмотри на эту девушку, посмотри на эту сцену, покопайся в Танцующей Королеве.