Перевод текста песни Sunflowers - Laura

Sunflowers (оригинал)

Forgotten souls
In suburban city lights
You lose your sense of time
Where are you now
Don’t you realize
Your rage has gone too far
The truth’s behind the bars
Lies poisoning your brain
Listen to what I say
If you are in the streets of time
Counting the hours
You must listen and learn
The secrets of flowers
How they reach for the sunlight
How they stretch and tower
Just like sunflowers
You look still confused
The whirlwinds shake your head
Like turbulence in the air
You wonder who you are
There’s no one around
To win the future brain
Beat superhuman race
Try to undrestand
No need to pretend
If you are in the streets of time
Counting the hours
You must listen and learn
The secrets of flowers
How they reach for the sunlight
How they stretch and tower
Just like sunflowers
How they stretch and tower
Just like sunflowers
(No one can be part
Of superhuman race
There’s no one around
To win the future brain
Don’t even think of it
You’ll go insane)
If you are in the streets of time
Counting the hours
You must listen and learn
The secrets of flowers
How they reach for the sunlight
How they stretch and tower
Just like sunflowers
How they stretch and tower
Just like sunflowers

Подсолнухи (перевод)

Забытые души
В пригородных городских огнях
Вы теряете чувство времени
Где ты сейчас
Разве ты не понимаешь
Твоя ярость зашла слишком далеко
Правда за решеткой
Ложь отравляет твой мозг
Слушай, что я говорю
Если вы находитесь на улицах времени
Подсчет часов
Вы должны слушать и учиться
Секреты цветов
Как они достигают солнечного света
Как они растягиваются и возвышаются
Так же, как подсолнухи
Ты выглядишь все еще сбитым с толку
Вихри качают головой
Как турбулентность в воздухе
Вы задаетесь вопросом, кто вы
Вокруг никого
Чтобы выиграть мозг будущего
Победить сверхчеловеческую расу
Попробуй понять
Не нужно притворяться
Если вы находитесь на улицах времени
Подсчет часов
Вы должны слушать и учиться
Секреты цветов
Как они достигают солнечного света
Как они растягиваются и возвышаются
Так же, как подсолнухи
Как они растягиваются и возвышаются
Так же, как подсолнухи
(Никто не может быть частью
Сверхчеловеческой расы
Вокруг никого
Чтобы выиграть мозг будущего
Даже не думай об этом
С ума сойдешь)
Если вы находитесь на улицах времени
Подсчет часов
Вы должны слушать и учиться
Секреты цветов
Как они достигают солнечного света
Как они растягиваются и возвышаются
Так же, как подсолнухи
Как они растягиваются и возвышаются
Так же, как подсолнухи