Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk Away , исполнителя - Lara Fabian. Песня из альбома A Wonderful Life, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: 9
Язык песни: Английский
Walk Away(оригинал) | Убирайся прочь(перевод на русский) |
| When I woke up today | Когда я проснулась сегодня утром, |
| I could have sworn you were the man that would never betray | Я могла поклясться, что ты был мужчиной, который никогда не предаст, |
| I could have sworn you were my life and my dream and my faith | Я могла поклясться, что ты был моей жизнью, моей мечтой и моей верой, |
| But in one moment you took that all away | Но в одно мгновение ты изменил все это... |
| - | - |
| Did you break me to see if I'd break | Ты сломал меня, чтобы увидеть, как это произойдет? |
| Did you wanna know what I was made of | Ты хотел узнать из чего я сделана? |
| Big mistake | Большая ошибка, |
| 'Cause there's nothing now | Ведь сейчас уже нечего сказать, |
| That you or anyone can say | Ни тебе, ни кому-то другому, |
| So save your breathe and walk away | Так что не трать лишних слов и убирайся прочь. |
| - | - |
| And your excuses, they make me wanna scream | От твоих извинений мне хочется кричать, |
| I could have sworn | Я могла поклясться, |
| you were the man that would never never be mean | Что ты был мужчиной, который никогда, никогда не совершит подлость, |
| I could have sworn | Я могла поклясться, |
| You were the light in the end of the dark for me | Что ты для меня был светом в конце тоннеля, |
| But you proved that | Но ты доказал мне, |
| It's never what it seems | Что все совсем не то, чем казалось... |
| - | - |
| Did you break me to see if I'd break | Ты сломал меня, чтобы увидеть, как это произойдет? |
| Did you wanna know what I was made of | Ты хотел узнать из чего я сделана? |
| Big mistake | Большая ошибка, |
| 'Cause there's nothing now | Ведь сейчас уже нечего сказать, |
| That you or anyone can say | Ни тебе, ни кому-то другому, |
| So save your breathe and walk away | Так что не трать лишних слов и убирайся прочь. |
| - | - |
| How can I look at you the same way | Как я могу смотреть на тебя по-прежнему? |
| Nothing is the same as it was | Все уже не то, чем было, |
| How can I touch you in same way | Как я могу касаться тебя как раньше? |
| They'll never be the same | Прикосновения никогда не будут прежними... |
| - | - |
| Did you break me to see if I'd break | Ты сломал меня, чтобы увидеть, как это произойдет? |
| Did you wanna know what I was made of | Ты хотел узнать из чего я сделана? |
| Big mistake | Большая ошибка, |
| 'Cause there's nothing now | Ведь сейчас уже нечего сказать, |
| That you or anyone can say | Ни тебе, ни кому-то другому, |
| So save your breathe and walk away | Так что не трать лишних слов и убирайся прочь. |
| - | - |
| Just save your breathe and walk away | Просто вдохни поглубже и убирайся прочь, |
| Oh, no, that's why I could have sworn | О нет, вот почему я могла поклясться, |
| you were the man that would never betray | Что ты был парнем, который никогда не предаст... |
Walk Away(оригинал) |
| When I woke up today |
| I could have sworn you were the man that would never betray |
| I could have sworn you were my life and my dream and my faith |
| But in one moment you took that all away |
| Did you break me to see if I’d break |
| Did you wanna know what I was made of |
| Big mistake |
| 'Cause there’s nothing now |
| That you or anyone can say |
| So save your breathe and walk away |
| And your excuses, they make me wanna scream |
| I could have sworn you were the man that would never never be mean |
| I could have sworn you were the light in the end of the dark for me |
| But you proved that |
| It’s never what it seems |
| Did you break me to see if I’d break |
| Did you wanna know what I was made of |
| Big mistake |
| 'Cause there’s nothing now |
| That you or anyone can say |
| So save your breathe and walk away |
| How can I look at you the same way |
| Nothing is the same as it was |
| How can I touch you in same way |
| They’ll never be the same |
| Did you break me to see if I’d break |
| Did you wanna know what I was made of |
| Big mistake |
| 'Cause there’s nothing now |
| That you or anyone can say |
| So save your breathe and walk away |
| Just save your breathe and walk away |
| Lara Fabian — |
уходи(перевод) |
| Когда я проснулся сегодня |
| Я мог бы поклясться, что ты был человеком, который никогда не предаст |
| Я мог бы поклясться, что ты была моей жизнью, моей мечтой и моей верой |
| Но в один момент ты забрал все это |
| Ты сломал меня, чтобы увидеть, сломаюсь ли я |
| Ты хочешь знать, из чего я сделан? |
| Большая ошибка |
| Потому что сейчас ничего нет |
| Что вы или кто-либо можете сказать |
| Так что берегите дыхание и уходите |
| И твои оправдания заставляют меня кричать |
| Я мог бы поклясться, что ты был человеком, который никогда не будет злым |
| Я мог бы поклясться, что ты был для меня светом в конце тьмы. |
| Но ты доказал, что |
| Это никогда не то, чем кажется |
| Ты сломал меня, чтобы увидеть, сломаюсь ли я |
| Ты хочешь знать, из чего я сделан? |
| Большая ошибка |
| Потому что сейчас ничего нет |
| Что вы или кто-либо можете сказать |
| Так что берегите дыхание и уходите |
| Как я могу смотреть на тебя так же |
| Ничто не такое, как было |
| Как я могу прикасаться к тебе так же |
| Они никогда не будут прежними |
| Ты сломал меня, чтобы увидеть, сломаюсь ли я |
| Ты хочешь знать, из чего я сделан? |
| Большая ошибка |
| Потому что сейчас ничего нет |
| Что вы или кто-либо можете сказать |
| Так что берегите дыхание и уходите |
| Просто сохраните дыхание и уходите |
| Лара Фабиан — |