Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Urgent Désir , исполнителя - Lara Fabian. Песня из альбома Pure, в жанре ПопДата выпуска: 02.06.1997
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Французский
Urgent Désir(оригинал) | Мне это необходимо(перевод на русский) |
| Petite rose bien esseulée | Маленькая одинокая роза, |
| Recherche tendre jardinier | Разыщи нежного садовника, |
| Pour cultiver des tendresses | Чтобы он обработал нежностью |
| Près d'une grande maison fleurie | Палисад цветущего дома... |
| Petit navire fuyant l'hiver | Маленький кораблик, уплывающий от зимы, |
| Recherche capitaine au long cours | Найди капитана дальнего плавания, |
| Pour entreprendre une croisière | Чтобы отправиться в круиз |
| Sur un océan d'amour | По океану любви |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Urgent désir | Я очень хочу |
| Vous rencontrer | Встретить вас, |
| Soit pour la vie | Будь то на всю жизнь |
| Soit pour l'été | Или только на лето, |
| Tout effacer | Очистить все |
| Recommencer | И начать сначала, |
| Urgent désir | Мне это необходимо... |
| - | - |
| Je suis femme douce et féline | Я — нежная женщина-кошка, |
| La nuit j'ai le corps andalou | Ночью мое тело становится андалузским, |
| L'amour me rend câline | Любовь делает меня ласковой, |
| J'ignore les tabous | Для меня нет запретов. |
| Si tu as l'âme de poète | Если у тебя душа поэта |
| Et tu te sent bien dans la tête | И ты хорошо все понимаешь, |
| Si ton coeur est de bohème | Если у тебя сердце цыгана, |
| Je saurai dire je t'aime | Я смогу сказать, что люблю тебя... |
| - | - |
| [Refrain] | [Припев] |
| - | - |
| Urgent désir | Мне необходимо |
| Vous rencontrer | Встретить вас, |
| Soit pour la vie | Будь то на всю жизнь |
| Soit pour l'été | Или на лето, |
| Peur de mourir | Я боюсь умирать |
| Sans être aimée | Нелюбимой, |
| Sans vous connaître (x2) | Не узнав вас |
Urgent Désir(оригинал) |
| Petite rose bien esseulée |
| Recherche tendre jardinier |
| Pour cultiver des tendresses |
| Près d’une grande maison fleurie |
| Petit navire fuyant l’hiver |
| Recherche capitaine au long cours |
| Pour entreprendre une croisière |
| Sur un océan d’amour |
| Urgent désir Vous rencontrer |
| Soit pour la vie Soit pour l'été |
| Tout effacer |
| recommencer |
| Urgent désir |
| Je suis femme douce et féline |
| La nuit j’ai le corps andalou |
| L’amour me rend câline |
| J’ignore les tabous |
| Si tu as l'âme de poète |
| Et tu te sens bien dans ta tête |
| Si ton cœur est de bohème |
| Je saurai dire je t’aime |
| Urgent désir Vous rencontrer |
| Soit pour la vie Soit pour l'été |
| Tout effacer |
| recommencer |
| Urgent désir |
| Urgent désir Vous rencontrer |
| Soit pour la vie Soit pour l'été |
| Peur de mourir sans être aimée |
| Sans vous connaître |
| Urgent désir Vous rencontrer |
| Soit pour la vie Soit pour l'été |
| Peur de mourir sans être aimée |
| Sans vous connaître |
| Lara Fabian — |
Срочное Желание(перевод) |
| Одинокая маленькая роза |
| Ищу нежного садовника |
| Воспитывать нежность |
| Возле большого цветущего дома |
| Маленький корабль, спасающийся от зимы |
| Разыскивается морской капитан |
| Чтобы отправиться в круиз |
| В океане любви |
| Срочное желание встретиться с вами |
| То ли на всю жизнь, то ли на лето |
| Стереть все |
| начать сначала |
| срочное желание |
| Я милая и кошачья женщина |
| Ночью у меня андалузское тело |
| Любовь заставляет меня обнять |
| Я игнорирую табу |
| Если у тебя душа поэта |
| И тебе хорошо в голове |
| Если ваше сердце богемное |
| Я могу сказать, что люблю тебя |
| Срочное желание встретиться с вами |
| То ли на всю жизнь, то ли на лето |
| Стереть все |
| начать сначала |
| срочное желание |
| Срочное желание встретиться с вами |
| То ли на всю жизнь, то ли на лето |
| Страх умереть нелюбимым |
| Не зная тебя |
| Срочное желание встретиться с вами |
| То ли на всю жизнь, то ли на лето |
| Страх умереть нелюбимым |
| Не зная тебя |
| Лара Фабиан - |