Перевод текста песни Tomorrow is a lie - Lara Fabian

Tomorrow is a lie (оригинал)

Never we should not say never
We shouldn’t plan another day
The day is here to make it all clear
Never we should not surrender
The silence, the desire blinded by our fears
When faith carries our dreams
So secretly, intensively, passionately…
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Always keep your heart in action
Walk your life through passion
Think about the dream
We are what we think
Always do things with devotion
Your feelings are emotion
Shining like a spread through and inside your hair
Intensively, passionately, evidently…
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Lara Fabian —

Завтрашний день-это ложь. (перевод)

Никогда мы не должны говорить никогда
Нам не следует планировать еще один день
Настал день, чтобы все прояснить
Никогда мы не должны сдаваться
Тишина, желание, ослепленное нашими страхами
Когда вера несет наши мечты
Так тайно, интенсивно, страстно…
Завтра ложь
Время стоит только здесь и сейчас
Что вы видите, проходя мимо
Ваш единственный шанс летать
Завтра ложь
Неважно, о чем вы мечтаете
Вы не можете ждать в очереди
Сегодня тот день, верь в то, что говоришь
Всегда держите свое сердце в действии
Пройди свою жизнь через страсть
Подумай о мечте
Мы есть то, о чем мы думаем
Всегда делайте что-то с преданностью
Ваши чувства - это эмоции
Сияние, как распространение через и внутри ваших волос
Интенсивно, страстно, видимо…
Завтра ложь
Время стоит только здесь и сейчас
Что вы видите, проходя мимо
Ваш единственный шанс летать
Завтра ложь
Неважно, о чем вы мечтаете
Вы не можете ждать в очереди
Сегодня тот день, верь в то, что говоришь
Лара Фабиан —