
Дата выпуска: 28.03.2005
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Французский
Rien Qu’une Seule Larme(оригинал) |
Même si de toi, je n’ai plus qu’un ami |
Même si je m’endors |
Dans des draps sans nuit |
Même si je te sens tout prêt |
Des bons moments du passé |
Je veux rester seule |
Même si le temps se pose sur mes doutes |
En cherchant à me faire changer de route |
Puisque l’amour lui, n’est plus |
Que promesses mal tenues |
Je veux rester seule à côté de moi |
Plus une seule larme |
Pour me battre contre toi |
Plus une seule larme |
Pour pleurer quand tu n’es pas là |
Tu ne verras dans mes yeux |
Qu’un feu qu’il faut craindre |
Quand il n’y a plus de larme pour l'éteindre |
Je sais qu’il me faut apprendre à compter jusqu'à un |
Mais j’espère un jour |
Pouvoir compter sur quelqu’un |
Qui me donnera l’envie |
D’oublier que tu m’as menti |
Pour ne plus être seule à côté de moi |
Plus une seule larme |
Pour me battre contre toi |
Plus une seule larme |
Pour pleurer quand tu n’es pas là |
Tu ne verras dans mes yeux |
Qu’un feu qu’il faut craindre |
Quand il n’y a plus de larme pour l'éteindre |
Lara Fabian — - |
Только одна слеза(перевод) |
Даже если от тебя, у меня только один друг |
Даже если я засну |
В простынях без ночи |
Хотя я чувствую, что вы все готовы |
Хорошие времена из прошлого |
Я хочу, чтобы меня оставили в покое |
Даже если время сидит на моих сомнениях |
Попытка заставить меня изменить курс |
Поскольку любви больше нет |
Что плохо сдержали обещания |
Я хочу остаться одна рядом со мной |
Ни единой слезы |
Чтобы бороться против вас |
Ни единой слезы |
Плакать, когда тебя нет |
Ты не увидишь в моих глазах |
Чем бояться огня |
Когда больше нет слез, чтобы утолить его. |
Я знаю, что мне нужно научиться считать до одного |
Но я надеюсь, что однажды |
иметь возможность рассчитывать на кого-либо |
Кто заставит меня хотеть |
Чтобы забыть, что ты солгал мне |
Чтобы больше не быть одному рядом со мной |
Ни единой слезы |
Чтобы бороться против вас |
Ни единой слезы |
Плакать, когда тебя нет |
Ты не увидишь в моих глазах |
Чем бояться огня |
Когда больше нет слез, чтобы утолить его. |
Лара Фабиан - - |
Название | Год |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |