Перевод текста песни Par Amour - Lara Fabian

Par Amour - Lara Fabian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Par Amour, исполнителя - Lara Fabian. Песня из альбома Papillon, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.12.2018
Лейбл звукозаписи: 9
Язык песни: Французский

Par Amour

(оригинал)
Avant de t’ouvrir la porte
Te laisser partir
Avant de fermer mon cœur
J’aimerais te dire
Toutes les histoires s’usent
Inévitable
Certaines personnes passent
Quittent la table
Mais nous
Nous étions deux âmes jumelles
Nous avons su protéger nos ailes
Enlacés devant l'éternel
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Du vide épais et de la peur
Je nous ai vu plus fort
Je nous ai vu plus fort, que tout
Par amour
Après ce triste réveil
Nos paroles amères
Si nous lancions une bouteille
Au loin à la mer
Nous
Nous en écrirons le message
Nos larmes trouveront le courage
De noyer l’orgueil et la rage
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Du vide épais et de la peur
Je nous ai vu plus fort
Je nous ai vu plus fort, que tout
Par amour
Avant de t’ouvrir la porte
Te laisser partir
Avant de fermer mon cœur
J’aimerais te dire
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Je nous ai vu plus fort
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Du vide épais et de la peur
Je nous ai vu plus fort
Je nous ai vu plus fort, que tout
Par amour

по любви

(перевод)
Перед тем, как открыть дверь
Отпустить тебя
Прежде чем я закрою свое сердце
я бы хотел тебе рассказать
Все истории изнашиваются
Неизбежный
Некоторые люди проходят
выйти из-за стола
Но мы
Мы были близнецовыми душами
Мы знали, как защитить наши крылья
Переплетены перед вечным
Помимо всех ударов
Из жизни, которая играет с нами
я лучше нас знаю
я лучше нас знаю
Помимо этой боли
Густая пустота и страх
Я видел нас сильнее
Я видел нас сильнее, чем что-либо
По любви
После этого печального пробуждения
Наши горькие слова
Если бы мы бросили бутылку
Далеко в море
Мы
Мы напишем сообщение
Наши слезы найдут мужество
Чтобы утопить гордость и ярость
Помимо всех ударов
Из жизни, которая играет с нами
я лучше нас знаю
я лучше нас знаю
Помимо этой боли
Густая пустота и страх
Я видел нас сильнее
Я видел нас сильнее, чем что-либо
По любви
Перед тем, как открыть дверь
Отпустить тебя
Прежде чем я закрою свое сердце
я бы хотел тебе рассказать
Помимо всех ударов
Из жизни, которая играет с нами
я лучше нас знаю
Помимо этой боли
Я видел нас сильнее
Помимо всех ударов
Из жизни, которая играет с нами
я лучше нас знаю
я лучше нас знаю
Помимо этой боли
Густая пустота и страх
Я видел нас сильнее
Я видел нас сильнее, чем что-либо
По любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексты песен исполнителя: Lara Fabian

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
O Joj 2021
Апрельская посевная 2003
Golden Era 2023
Simmo 'e Napule, paisa' 1999
One Last Dance 2018
Как Бонни и Клайд 2008
Fantasy Bag 2010