Перевод текста песни Papillon - Lara Fabian

Papillon - Lara Fabian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Papillon, исполнителя - Lara Fabian.
Дата выпуска: 07.02.2019
Язык песни: Французский

Papillon

(оригинал)
Quelqu’un m’entendra-t-il
Si je ne dis plus un mot?
Quelqu’un me verra-t-il
Si je disparaissais?
Je sais, je sais
J’aurais pu être un papillon
J’aurais vécu
Une unique journée
Je vole… volerais
M’habillerais de lumière
Je me cache… cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole… volerais
Serais un papillon
Quelqu’un attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans le vide?
Je sais, je sais
J’aurais pu être un papillon
J’aurais vécu
Une unique journée.
Je vole… volerais
M’habillerais de lumière
Je me cache… cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole… volerais
Serais un papillon
Je vole… volerais
Je me cache… cacherais
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole… volerais
Serais un papillon

Бабочка

(перевод)
кто-нибудь услышит меня
Если я больше не скажу ни слова?
Увидит ли меня кто-нибудь
Если бы я исчез?
знаю, знаю
Я мог бы быть бабочкой
я бы жил
Один день
я летаю... буду летать
Платье светлое
я прячусь… прячусь
Дождь и ветер
я бы посмотрел на землю
Цените ее красоту
я летаю... буду летать
была бы бабочка
кто-нибудь будет ждать
Чтоб моя куколка
Освобождается от своих сыновей
И запускает в пустоту?
знаю, знаю
Я мог бы быть бабочкой
я бы жил
Один день.
я летаю... буду летать
Платье светлое
я прячусь… прячусь
Дождь и ветер
я бы посмотрел на землю
Цените ее красоту
я летаю... буду летать
была бы бабочка
я летаю... буду летать
я прячусь… прячусь
я бы посмотрел на землю
Цените ее красоту
я летаю... буду летать
была бы бабочка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексты песен исполнителя: Lara Fabian

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Purified Thoughts ft. GZA, Killah Priest 2010
So Many Things ft. Waka Flocka Flame 2011
Mi Corazon Lloro 2012