Перевод текста песни Mr. President - Lara Fabian

Mr. President (оригинал)

Let’s try to make a plan
To save the children’s birth
How can we change all minds
And stop this madness?
Today his onliest chance
To keep our planet safe
Power and money will not follow us to the grave
Hey Mr President,
How will you save your loved-ones from this now?
Tell me that yes we can, yes we can
Hey Mr President,
How will you make you mother proud and safe
Changing make history
Music is all I have
To write a whole new charte
Will you hear every note
I say to your heart
Tell me how can we help Tell a better day (?)
You know I just cannot help believing what you say
Hey Mr President
How will you safe your loved-ones from this now
Tell me that yes we can, yes we can
Hey Mr President
How will you make you mother proud and safe
Changing make history
The situation is serious
Everywhere around the planet
We need to raise all voices
We need to change all minds
Temperature’s rising
Winters are getting longer…
Who cares?
Well, I do.
Maybe You do too?
It’s not for me or you
It’s for our children
Hey Mr President
How will you save your loved-ones from this now
Tell me that yes we can, yes we can
Hey Mr President
How will you make you mother proud and safe
Now I feel we know we can I know…
Proud and safe …
Now with you I know we can

Господин Президент (перевод)

Давайте попробуем составить план
Чтобы спасти рождение детей
Как мы можем передумать
И остановить это безумие?
Сегодня его единственный шанс
Чтобы наша планета была в безопасности
Власть и деньги не последуют за нами в могилу
Привет, господин президент,
Как вы теперь будете спасать своих близких от этого?
Скажи мне, что да, мы можем, да, мы можем
Привет, господин президент,
Как вы сделаете свою мать гордой и безопасной
Изменение истории создания
Музыка - это все, что у меня есть
Написать совершенно новую диаграмму
Вы услышите каждую ноту
Я говорю твоему сердцу
Скажи мне, как мы можем помочь Скажи лучше день (?)
Вы знаете, я просто не могу не верить тому, что вы говорите
Эй, мистер президент
Как вы теперь убережете своих близких от этого
Скажи мне, что да, мы можем, да, мы можем
Эй, мистер президент
Как вы сделаете свою мать гордой и безопасной
Изменение истории создания
Ситуация серьезная
Повсюду на планете
Нам нужно поднять все голоса
Нам нужно изменить все мысли
Температура повышается
Зимы становятся длиннее…
Какая разница?
Ну да.
Может быть, ты тоже?
Это не для меня или вас
Это для наших детей
Эй, мистер президент
Как вы теперь будете спасать своих близких от этого
Скажи мне, что да, мы можем, да, мы можем
Эй, мистер президент
Как вы сделаете свою мать гордой и безопасной
Теперь я чувствую, что мы знаем, можем ли мы знать…
Гордый и безопасный…
Теперь с тобой я знаю, что мы можем