
Дата выпуска: 24.06.1991
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Французский
Le Jour Où Tu Partiras(оригинал) |
Le jour où tu partiras |
Bien plus loin qu’ici, ailleurs ou là-bas |
Ce jour-là, au moins préviens-moi |
J’allumerai des bougies en mémoire de toi |
Et comme tu les aimais tant |
Ces odeurs de cannelle je brûlerai de l’encens |
Pour ton cœur infidèle |
Ce n’est pas que je crains pour l’amour |
Mais qu'à force de moi |
Tu te lasses un beau jour |
Je sais ton amour est discret |
Il fantasme en secret |
Mais l’amour c’est l’amour |
Le jour où tu partiras |
Prétextant sans complexes |
L’abus de mes caresses |
Ce jour-là |
J’accuserai tes bras d’abandon de tendresse |
Et de fausses promesses |
Le jour où tu partiras |
Quittant notre chez toi |
Mon cœur voudra se taire |
Dans ce v |
ide qui m’encombre déjà |
Sans l'écho de ta voix ta voix je serai prisonnière |
Le jour où tu partiras |
Laisse-moi ton adresse |
Je t'écrirai tendresse |
Ce jour |
-là au moins préviens-moi |
Je me poste chez moi |
Besoin d’amour express |
Non tu ne partiras pas |
Tu ne partiras pas |
Partiras pas |
Lara Fabian —, |
В Тот День, Когда Ты Уйдешь.(перевод) |
В тот день, когда ты уйдешь |
Гораздо дальше, чем здесь, в другом месте или там |
В тот день, по крайней мере, дайте мне знать |
Я зажгу свечи в память о тебе |
И как ты их так любил |
Эти запахи корицы я сожгу благовониями |
За твое неверное сердце |
Не то чтобы я боюсь любви |
Но это по моей вине |
Вам скучно в один прекрасный день |
Я знаю, что твоя любовь тихая |
Он тайно фантазирует |
Но любовь есть любовь |
В тот день, когда ты уйдешь |
Претензия без комплексов |
Злоупотребление моими ласками |
Тот день |
Я обвиню твои руки в отказе от нежности |
И ложные обещания |
В тот день, когда ты уйдешь |
Покидая наш дом |
Мое сердце захочет молчать |
В этом v |
идея, которая меня уже беспокоит |
Без эха твоего голоса, твоего голоса, я буду заключенным |
В тот день, когда ты уйдешь |
Оставьте мне свой адрес |
Я напишу тебе нежность |
Этот день |
- там хоть предупреди |
Я остаюсь дома |
Нужна быстрая любовь |
Нет, ты не пойдешь |
ты не пойдешь |
не уйдет |
Лара Фабиан -, |
Название | Год |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |