Перевод текста песни Humana - Lara Fabian

Humana (оригинал)

Il te faudra partir au lever du soleil
Quitter cette vie qui tous les jours pareil
Détruira tes rêves, dérangera ton ciel, Humana
Plier tout tes bagages, partir avec les tiens
Entreprendre un voyage, qui te mènera plus loin
Ne te retourne pas, mon visage sera toi, Humana

Et poussé par tous les vents,
Même si certains retiendrons ta foi
Ne regarde que la lumière et élève la voix
Humana, chante plus fort et marche encore
On parle de toi, Humana

Assouvir ce désir d'être enfin le roi
D'étendues si vastes que tu n'imaginais pas
Tout tenir dans tes mains
Mais tu y es déjа, Humana

Хумана (перевод)

Тебе нужно будет уехать с восходом солнца,
Оставить эту жизнь, которая день за днем
Разрушит твои мечты, обрушит твое небо, Хумана,
Нужно будет собрать вещи и отправиться с ними
В путешествие, что уведет тебя дальше,
Не возвращайся, мой образ будет с тобой, Хумана

Пусть дуют все ветра,
Пусть некоторые даже сдерживают твою веру,
Смотри только лишь на свет, пусть твой голос окрепнет,
Хумана, пой громче и иди дальше,
Мы говорим о тебе, Хумана

ты хотела утолить желание стать владычицей
Бесконечных просторов, какие ты и представить не могла,
Держать все в своих руках..
Но ты и так уже здесь, Хумана