Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deux "Ils" Deux "Elles", исполнителя - Lara Fabian. Дата выпуска: 22.04.2013
Язык песни: Французский
Deux "Ils" Deux "Elles"(оригинал) |
| Comme un ciel d’hiver |
| À ses nuits claires |
| On s’abandonne |
| Comme un grand tonnerre |
| Meurt dès qu’il résonne |
| Comme une source claire |
| S’ouvre à la mer |
| Et puis fusionne |
| Comme un bout de chair |
| Fait de nous des hommes |
| Lorsque deux ils se touchent |
| Tous nos sens se souviennent |
| Qu’un baiser est fait de deux êtres |
| Deux âmes liées presque éternelles |
| Lorsque deux elles se touchent |
| Tout en nous se réveille |
| À l'évidence que l’amour |
| Fait cette fois toute la différence |
| Comme inséparables |
| Sont racines |
| Et immenses arbres |
| Quand vents et tempêtes |
| Persiflent et s’entêtent |
| Caravane passe, |
| Aboient les chiens |
| De guerre lasse |
| Livrer les secrets |
| Et la haine se déplace |
| Âmes jumelles sont immortelles |
| Bien au-delà d’ils ou elles |
| Lara Fabian —, |
| (перевод) |
| Как зимнее небо |
| К ее ясным ночам |
| Мы сдаемся |
| Как великий гром |
| Умирает, как только резонирует |
| Как чистый источник |
| Открывается к морю |
| А затем слить |
| Как кусок плоти |
| Сделай нас мужчинами |
| Когда двое касаются |
| Все наши чувства помнят |
| Что поцелуй состоит из двух существ |
| Две почти вечные связанные души |
| Когда двое касаются |
| Все в нас просыпается |
| Явно люблю |
| На этот раз имеет значение |
| Как неразлучные |
| являются корнями |
| И огромные деревья |
| Когда ветры и бури |
| Насмешливый и упрямый |
| Караван проходит, |
| собаки лают |
| Усталый от войны |
| Раскройте секреты |
| И ненависть движется |
| Близнецовые души бессмертны |
| Путь за их пределами |
| Лара Фабиан -, |