Перевод текста песни Alien - Lara Fabian

Alien - Lara Fabian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alien, исполнителя - Lara Fabian. Песня из альбома Papillon, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.12.2018
Лейбл звукозаписи: 9
Язык песни: Французский

Alien

(оригинал)
Avant d’ouvrir les yeux
Je ressentais ton désir
Cette promesse d’une vie à deux
Ce n’est plus qu’un souvenir
Tu n’es déjà plus dans mon lit
Plus rien pour te retenir
Tout ce qu’on s'était promis
Ce n’est plus qu’un souvenir
Tu me touches, me repousses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’enlaces, tu me chasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Tu abuses, tu t’excuses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’embrasses puis te lasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Et je sens d’autres parfums
Comme d’autres bouches qui t’attirent
Tes yeux si clairs dans les miens
Ce n’est plus qu’un souvenir
Je m’accroche mais je l’avoue
Je coule comme un navire
Tout cet amour entre nous
Ce n’est plus qu’un souvenir
Tu me touches, me repousses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’enlaces, tu me chasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Tu abuses, tu t’excuses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’embrasses puis te lasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Tu me touches, me repousses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’enlaces, tu me chasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Tu abuses, tu t’excuses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’embrasses puis te lasses
Je vois un Alien, Alien en toi

Инопланетянин

(перевод)
Прежде чем открыть глаза
Я почувствовал твое желание
Это обещание совместной жизни
Это просто память
Ты больше не в моей постели
Ничего не осталось, чтобы удержать вас
Все, что мы обещали друг другу
Это просто память
Ты прикасаешься ко мне, отталкиваешь меня
Я не понимаю
Ты даешь мне, оставь меня
Я не понимаю
Ты обнимаешь меня, ты прогоняешь меня
Я вижу Чужого, Чужого в тебе
Вы злоупотребляете, вы извиняетесь
Я не понимаю
Ты даешь мне, оставь меня
Я не понимаю
Ты целуешь меня, а потом устаешь
Я вижу Чужого, Чужого в тебе
И я чувствую другие духи
Как и другие рты, которые привлекают вас
Твои глаза такие ясные в моих
Это просто память
Я держусь, но я признаю это
я тону как корабль
Вся эта любовь между нами
Это просто память
Ты прикасаешься ко мне, отталкиваешь меня
Я не понимаю
Ты даешь мне, оставь меня
Я не понимаю
Ты обнимаешь меня, ты прогоняешь меня
Я вижу Чужого, Чужого в тебе
Вы злоупотребляете, вы извиняетесь
Я не понимаю
Ты даешь мне, оставь меня
Я не понимаю
Ты целуешь меня, а потом устаешь
Я вижу Чужого, Чужого в тебе
Ты прикасаешься ко мне, отталкиваешь меня
Я не понимаю
Ты даешь мне, оставь меня
Я не понимаю
Ты обнимаешь меня, ты прогоняешь меня
Я вижу Чужого, Чужого в тебе
Вы злоупотребляете, вы извиняетесь
Я не понимаю
Ты даешь мне, оставь меня
Я не понимаю
Ты целуешь меня, а потом устаешь
Я вижу Чужого, Чужого в тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексты песен исполнителя: Lara Fabian

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Roc Boys (And The Winner Is)... 2010
Takdir Dan Waktu 2005
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021