Перевод текста песни Alcyon - Lara Fabian

Alcyon - Lara Fabian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alcyon, исполнителя - Lara Fabian. Песня из альбома Papillon, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.12.2018
Лейбл звукозаписи: 9
Язык песни: Французский

Alcyon

(оригинал)
Ici
J'écoute ma propre voix
Mais son écho ne revient pas
Ici
On dit que c’est chez moi
Mais je me sens d’un autre monde
Je sais qu’il y a à un endroit
Où l’on m’attend et m’espère
Un arbre aux millions de bras ouverts
Comme une vague je me sens
Prise au milieu de l’océan
Je subis la colère des Dieux
Seule au milieu de l’océan
Entre les flots aux quatre vents
Sous le feu des ouragans
Je rêve de devenir vraiment
Un alcyon dans l’océan
Ici
Comme un heureux présage
Je trouverai le calme en moi
Ici
Je n’ferai plus naufrage
Enfin ma vie m’appartiendra
Et je serai cet endroit
Où l’on m’attend et m’espère
Un arbre aux millions de bras ouverts
Comme une vague je me sens
Prise au milieu de l’océan
Je subis la colère des Dieux
Seule au milieu de l’océan
Entre les flots aux quatre vents
Sous le feu des ouragans
Je rêve de devenir vraiment
Un alcyon dans l’océan
Entre les flots aux quatre vents
Sous le feu des ouragans
Demain je deviendrai vraiment
Un alcyon dans l’océan

Алкион

(перевод)
Прямо здесь
Я слушаю свой собственный голос
Но его эхо не возвращается
Прямо здесь
Говорят, это мой дом
Но я чувствую себя как в другом мире
Я знаю, что где-то
Где меня ждут и надеются
Дерево с миллионами распростертых объятий
Как волна, которую я чувствую
Снято посреди океана
Я терплю гнев богов
Один посреди океана
Между волнами на четыре ветра
Под огнем урагана
Я мечтаю по-настоящему стать
Безмятежный в океане
Прямо здесь
Как счастливое предзнаменование
Я найду покой внутри себя
Прямо здесь
Я больше не потерплю кораблекрушения
Наконец моя жизнь будет моей
И я буду этим местом
Где меня ждут и надеются
Дерево с миллионами распростертых объятий
Как волна, которую я чувствую
Снято посреди океана
Я терплю гнев богов
Один посреди океана
Между волнами на четыре ветра
Под огнем урагана
Я мечтаю по-настоящему стать
Безмятежный в океане
Между волнами на четыре ветра
Под огнем урагана
Завтра я действительно стану
Безмятежный в океане
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексты песен исполнителя: Lara Fabian

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Он плохой ft. SONNET 2023
Heading for the City 2002
La humanidad 2022
Podnoszę się... 2009
Çekilin 2018
Country Cousin Anonymous 2021