| Ej głupi, ty wiesz. | Эй, глупый, знаешь ли. |
| Co?
| Какая?
|
| Ty wiesz. | Ты знаешь. |
| Co?
| Какая?
|
| To weź to
| Тогда возьми это
|
| Ej głupi, ty wiesz co?
| Эй, глупый, знаешь что?
|
| Wiesz co?!
| Знаешь что?!
|
| Ano, weź to i idź stąd
| Ну, возьми и иди отсюда
|
| Historia stara jak wujaszek świat
| История так же стара, как мир моего дяди
|
| Ano jest ludzi dwóch, w tym jeden to ten ja
| Ну, есть два человека, один из которых я
|
| Ten jeden to ten ja, ten drugi to ten nie ja
| Это я, это не я
|
| I ten drugi, niby tamten powiedzieć do mnie ma
| И другой, как будто другой должен сказать мне
|
| No coś ty? | Вау, серьезно? |
| Daj spokój. | Давай. |
| Żarty
| Шутки
|
| Ej, przypadkiem ty wiesz?
| Эй, ты случайно не знаешь?
|
| No nie wiem — ja odpowiem
| не знаю - отвечу
|
| To wiesz czy co? | Вы знаете или что? |
| — powie tamten
| Другой скажет
|
| To ja ci to powiem
| я скажу тебе это
|
| Ej głupi, ty wiesz. | Эй, глупый, знаешь ли. |
| Co?
| Какая?
|
| Ty wiesz. | Ты знаешь. |
| Co?
| Какая?
|
| To weź to
| Тогда возьми это
|
| Ej głupi, ty wiesz co?
| Эй, глупый, знаешь что?
|
| Wiesz co?!
| Знаешь что?!
|
| Ano, weź to i idź stąd. | Ну, бери и убирайся отсюда. |
| idź stad!
| Уходите!
|
| No panowie, ignorować gnoja!
| Ну же, господа, не обращайте внимания на навоз!
|
| Wielu wokół takich, co ich świerzbią usty
| Много людей вокруг, у которых чешутся губы
|
| Co drugi to jakiś taki krzywousty
| У каждого второго такой соблазнительный рот
|
| Cóż były ongiś usta, co sedno mówiły
| Ну, раньше был рот, а значит
|
| No były, były, były, były ale się zbyły!
| Они были, были, были, были, но пропали!
|
| Ej głupi, ty wiesz. | Эй, глупый, знаешь ли. |
| Co?
| Какая?
|
| Ty wiesz. | Ты знаешь. |
| Co?
| Какая?
|
| To weź to
| Тогда возьми это
|
| Ej głupi, ty wiesz co?
| Эй, глупый, знаешь что?
|
| Wiesz co?!
| Знаешь что?!
|
| Ano, weź to i idź stąd. | Ну, бери и убирайся отсюда. |
| idź stad!
| Уходите!
|
| A ja przyjdę
| И я приду
|
| I powiem: wiem to
| И я скажу: я знаю это
|
| Kopnij w dupę i powiedz:
| Надери себе задницу и скажи:
|
| To weź to i idź stąd | Тогда бери и уходи |