Перевод текста песни Black Bathing Suit - Lana Del Rey

Black Bathing Suit (оригинал)

Grenadine quarantine, I like you a lot
It's LA, "Hey" on Zoom, Target parking lot
And if this is the end, I want a boyfriend
Someone to eat ice cream with and watch television
Or walk home from the mall with
'Cause what I really meant is when I'm being honest
I'm tired of this shit
'Cause my body is my temple, my heart is one, too
The only thing that still fits me is this black bathing suit
You don't know me any better than they do, baby
My time is run over, so the only time you'll ever see me
Is in your dreams, in my black bathing suit
Lookin' at me lookin' over at you real cute 'cause
He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
Swisher Sweet, magazines, promise you it's not
'Cause of you that I'm mean, it's my afterthoughts
And what I never said, why there's a price on my head
It's nothing to do with them, it's my karmic lineage
So I'm not friends with my mother, but I still love my dad
Untraditional lover, can you handle that?
I guess I'm complicated, my life's sorta, too
I wish you could see to my soul through this black bathing suit
You don't know me any better than they do, baby
'Cause I sing like an angel, my heart's like one, too
The only thing that fits is this black bathing suit
Lookin' at me lookin' over at you real cute 'cause
He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
They said I was bad and I'll show them what bad girls do
My black bathing suit
(Oh, let 'em talk about me)
They're just yesterday's news
(They're fucking broke and we're laughin' about them)
Mail me when you get the blues
(We'll have the last laugh about it)
By the way, thanks for the shoes
Your interest really made stacks
Your interest really made stacks
Your interest really made stacks out of it
Your interest really made stacks out of it for me (So, thanks for that)
Your interest really made stacks out of it for me (So, thanks for that)
Your interest really made stacks out of it for me
So thanks for that

(перевод)

Гренадин карантин, ты мне очень нравишься
Это Лос-Анджелес, «Эй» в Zoom, Целевая парковка
И если это конец, я хочу парня
С кем можно есть мороженое и смотреть телевизор
Или идти домой из торгового центра с
Потому что я действительно имел в виду, когда я честен
я устал от этого дерьма
Потому что мое тело — мой храм, мое сердце — тоже храм.
Единственное, что мне подходит, это черный купальник.
Ты знаешь меня не лучше, чем они, детка
Мое время истекло, так что единственный раз, когда ты меня увидишь
В твоих снах, в моем черном купальнике
Смотри на меня, смотри на тебя очень мило, потому что
Он сказал, что я плохой, позвольте мне показать вам, как плохие девочки
Потому что никто не делает это лучше
Он сказал, что я плохой, позвольте мне показать вам, как плохие девочки
Потому что никто не делает это лучше
Swisher Sweet, журналы, обещаю вам, что это не
Из-за тебя я злой, это мои запоздалые мысли
И то, что я никогда не говорил, почему за мою голову назначена цена
Это не имеет к ним никакого отношения, это моя кармическая линия
Так что с мамой я не дружу, но папу все равно люблю
Нетрадиционный любовник, ты справишься с этим?
Я думаю, я сложный, моя жизнь тоже своего рода
Я хочу, чтобы ты мог увидеть мою душу через этот черный купальный костюм
Ты знаешь меня не лучше, чем они, детка
Потому что я пою как ангел, мое сердце тоже как ангел
Единственное, что подходит, это черный купальник.
Смотри на меня, смотри на тебя очень мило, потому что
Он сказал, что я плохой, позвольте мне показать вам, как плохие девочки
Потому что никто не делает это лучше
Он сказал, что я плохой, позвольте мне показать вам, как плохие девочки
Потому что никто не делает это лучше
Они сказали, что я плохая, и я покажу им, что делают плохие девочки.
Мой черный купальник
(О, пусть говорят обо мне)
Это просто вчерашние новости
(Они чертовски разорены, и мы смеемся над ними)
Напишите мне, когда вы получите блюз
(Мы будем смеяться над этим последними)
Кстати, спасибо за туфли.
Ваш интерес действительно сделал стеки
Ваш интерес действительно сделал стеки
Ваш интерес действительно сделал из этого стеки
Ваш интерес действительно сделал из этого много для меня (так что, спасибо за это)
Ваш интерес действительно сделал из этого много для меня (так что, спасибо за это)
Ваш интерес действительно сделал из этого стеки для меня.
Так что спасибо за это