Перевод текста песни Young Boy - Lake Street Dive

Young Boy (оригинал)

I fell in
To love with a young boy
And I fell out
Of love with the man that young boy became
So am I to blame
Or did the boy do the same?
I got in
When the goin' was easy
And I got out
When the goin' got tough
Well, should I have hung on (Should I’ve hung on)
To a love that went wrong?
(Love that went wrong)
Or had I hung too long
Childhood darlin'
Don’t mean you no harm
'Til you go on and grow up and apart
Sooner or later
You wake up to a stranger
That stole away your darlin' and your heart
I fell in
To love with a young boy
And I fell out
Of love with a man
Who later may claim (Later may claim)
That I led him astray (Led him astray)
But truly, one day
I hope he turns out okay
In his own private way
Should I have hung on?
Should I have hung on?
Should I have hung on to you?
Should I have hung on?
Oh
Should I have hung on to you?
Oh-oh

Молодой Мальчик (перевод)

я упал
Любить с маленьким мальчиком
И я выпал
Любви к мужчине, которым стал мальчик
Так что я виноват
Или мальчик сделал то же самое?
Я вошел
Когда идти было легко
И я вышел
Когда стало тяжело
Ну, должен ли я держаться (Должен ли я держаться)
К любви, которая пошла не так?
(Любовь, которая пошла не так)
Или я слишком долго висел
Детство дорогая
Не значит, что ты не причиняешь вреда
Пока ты не вырастешь и не расстанешься
Рано или поздно
Вы просыпаетесь с незнакомцем
Это украло твою дорогую и твое сердце
я упал
Любить с маленьким мальчиком
И я выпал
О любви с мужчиной
Кто позже может претендовать (позже может претендовать)
Что я сбил его с пути (сбил его с пути)
Но правда, однажды
Я надеюсь, что он окажется в порядке
По-своему
Я должен был держаться?
Я должен был держаться?
Я должен был держаться за тебя?
Я должен был держаться?
Ой
Я должен был держаться за тебя?
Ой ой