Перевод текста песни Mistakes - Lake Street Dive

Mistakes (оригинал)

I know the outcome
And I’m not blind
I’ve been standing right here before
And I do it every time
I never think I lose
But it’s a losing game
And I’m breaking all the rules
Thinking that I’m gonna change
Oh, it’s good
That these men don’t know each other
I got one who’s working undercover
Trying to solve my mystery
Look at what mistake
I’m making now
I’m jumping right on in
When I know it’s gonna end somehow
Look at what mistake
I’m making now
I’m jumping right on in
When I know it’s gonna end somehow
I’ve told these stories
And I’ve said these lies
I ignore what my heart tells me
And I break it every time
I never think I lose
But it’s a losing game
And I’m breaking all the rules
Thinking that I’m gonna change
Oh, it’s good
That these men don’t know each other
Well, every time I lose one, I can just move on
I always find another
Look at what mistake
I’m making now
Cause I know it
Cause I know it’s gonna end somehow

Ошибки (перевод)

Я знаю результат
И я не слепой
Я стоял прямо здесь раньше
И я делаю это каждый раз
Я никогда не думаю, что теряю
Но это проигрышная игра
И я нарушаю все правила
Думая, что я собираюсь изменить
О, это хорошо
Что эти люди не знают друг друга
У меня есть тот, кто работает под прикрытием
Пытаюсь разгадать мою тайну
Посмотрите, какая ошибка
я делаю сейчас
Я прыгаю прямо в
Когда я знаю, что это как-то закончится
Посмотрите, какая ошибка
я делаю сейчас
Я прыгаю прямо в
Когда я знаю, что это как-то закончится
Я рассказывал эти истории
И я сказал эту ложь
Я игнорирую то, что говорит мне мое сердце
И я ломаю его каждый раз
Я никогда не думаю, что теряю
Но это проигрышная игра
И я нарушаю все правила
Думая, что я собираюсь изменить
О, это хорошо
Что эти люди не знают друг друга
Что ж, каждый раз, когда я теряю одну, я могу просто двигаться дальше.
я всегда нахожу другого
Посмотрите, какая ошибка
я делаю сейчас
Потому что я это знаю
Потому что я знаю, что это когда-нибудь закончится