Перевод текста песни My Heart's In The Right Place - Lake Street Dive

My Heart's In The Right Place (оригинал)

Walk four blocks, quicken your pace ‘til you’re tumbling
lost my socks;
thought I had bet on a sure thing
Worn through Keds have nothing on drunk desperation
it depends on just how much you want to take on
who needs friends who think you’re just someone to flake on
conventions could use a good saturday break from
Left behind on Water Street, you
ought to see the twos and threes you
were relyin' that’s where i fly in
You may find that it’s hard to just trust me
in this frightening friday night race
can you tell that my chivalry’s rusty
don’t be scared, ‘cause my heart’s in it’s right place
Relishing in lows and highs, I
ought to see the four and fives I
was ignoring
that’s when you horn in

Мое Сердце В Нужном Месте (перевод)

Пройдите четыре квартала, ускорьте шаг, пока не упадете
потерял носки;
думал, что сделал ставку на верную вещь
Изношенные через кеды ничего не значат в пьяном отчаянии
это зависит от того, сколько вы хотите взять на себя
кому нужны друзья, которые думают, что ты просто тот, на кого можно повеселиться
съезды могли бы использовать хороший субботний перерыв от
Оставшись на Уотер-стрит, вы
должен видеть двойки и тройки, которые вы
полагались, вот где я лечу
Вы можете обнаружить, что мне трудно просто доверять
в этой пугающей ночной пятничной гонке
ты можешь сказать, что мое рыцарство заржавело
не бойся, потому что мое сердце на своем месте
Наслаждаясь взлетами и падениями, я
должен увидеть четыре и пять я
игнорировал
вот когда ты врубаешься