Перевод текста песни Henriette - Lake Street Dive

Henriette (оригинал)

Who you fooling now with your bookish smarts?
quotin' jamie joyce make me feel
make me feel like a total arse
got it down like a practiced art;
like a perfect part
Talk to me at night with your voice oily
think you can’t be broke, what a joke
what a joke callin' me doily
think I like when you dress boy-l
yor makeup coyly
I never loved you Henriette
I never liked my sobriquette
I never read your serviette
I never loved you henriette
When we went our ways, you left your gourd behind
I never cared for rows and I got
and I got sort of bored besides
of your notes and your peephole eyes
and those spurious sighs

(перевод)

Кого ты теперь обманываешь своим книжным умом?
Цитата Джейми Джойса заставляет меня чувствовать
заставь меня чувствовать себя полной задницей
понял это, как практическое искусство;
как идеальная часть
Поговори со мной ночью своим маслянистым голосом
думаю, что вы не можете разориться, что за шутка
что за шутка, называющая меня салфеткой
думаю, мне нравится, когда ты одеваешь мальчика-л
твой макияж застенчивый
Я никогда не любил тебя, Генриетта
Мне никогда не нравилось мое прозвище
Я никогда не читал твою салфетку
Я никогда не любил тебя, Генриетта
Когда мы пошли своим путем, ты оставил свою тыкву
Меня никогда не волновали строки, и я получил
и мне стало немного скучно, кроме того
твоих заметок и твоих глазок
и эти ложные вздохи