Перевод текста песни Who Do You Think You Are? - Lake Street Dive

Who Do You Think You Are? (оригинал)

I’m watching you watching me
There’s something in your eyes
Now you’re comin' on over to me
I know what’s on your mind
And if you think that buyin' me a drink
Gets your foot inside my door, no no no
You got another thing comin' to you
I’ll show you what a foot is for
Who do you think you are,
And why do you think I care?
I’m watching you watching me
And I don’t like what I see
You’ve been given everything in your life
But that don’t mean that you’ll get me
If you think that buyin' me a drink
Lets you bask in my glow, no no no
What’s the point in explainin' to you
You don’t know what you don’t know
Who do you think you are,
And why do you think I care?
Who do you think you are,
And why do you think I care?
I’m watching you watching me
Let me give you a clue
You’re hoping that I see what you want me to see
But I see the real you
And if you think that buyin' me a drink
Gets you keys to the city, no no no
Well love you’ll embarrass yourself
You don’t even get my pity
Who do you think you are,
And why do you think I care?
Who do you think you are,
And why do you think I care?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?

Кем Ты Себя Возомнил? (перевод)

я смотрю ты смотришь на меня
В твоих глазах что-то есть
Теперь ты подходишь ко мне
Я знаю, что у тебя на уме
И если ты думаешь, что купишь мне выпить
Засунь ногу в мою дверь, нет, нет, нет.
У тебя есть еще одна вещь, которая придет к тебе
Я покажу тебе, для чего нужна нога.
Кто ты, по-твоему, такой,
И почему ты думаешь, что меня это волнует?
я смотрю ты смотришь на меня
И мне не нравится то, что я вижу
Вам дано все в жизни
Но это не значит, что ты меня поймаешь
Если ты думаешь, что купишь мне выпить
Позвольте вам погреться в моем сиянии, нет, нет, нет
Какой смысл тебе объяснять
Вы не знаете, чего вы не знаете
Кто ты, по-твоему, такой,
И почему ты думаешь, что меня это волнует?
Кто ты, по-твоему, такой,
И почему ты думаешь, что меня это волнует?
я смотрю ты смотришь на меня
Позвольте мне дать вам подсказку
Вы надеетесь, что я увижу то, что вы хотите, чтобы я увидел
Но я вижу настоящего тебя
И если ты думаешь, что купишь мне выпить
Дает тебе ключи от города, нет нет нет
Ну, люби, ты опозоришь себя
Ты даже не понимаешь моей жалости
Кто ты, по-твоему, такой,
И почему ты думаешь, что меня это волнует?
Кто ты, по-твоему, такой,
И почему ты думаешь, что меня это волнует?
Кто ты, по-твоему, такой?
Кто ты, по-твоему, такой?
Кто ты, по-твоему, такой?
Кто ты, по-твоему, такой?
Кто ты, по-твоему, такой?