Перевод текста песни Wedding Band - Lake Street Dive

Wedding Band (оригинал)

If you’re married, wear a wedding band
There’s no need for you to whisper in my ear
When you can say it with your hand
If you’re gonna go breakin' my heart
There’s no need for you to let it linger
When you can say it with your finger
If you’re married, baby, wear a wedding band
You’ve got somebody
That’ll love you forever already (already)
And you owe it to her, and you owe it to me
To hold steady
If you’re married, wear a wedding band
There’s no need for you to whisper in my ear
When you can say it with your hand
If you’re gonna go breakin' my heart
There’s no need for you to let it linger
When you can say it with your finger
If you’re married, baby, wear a wedding-
Married, baby, wear a wedding-
Married, baby, wear a wedding band

Обручальное кольцо (перевод)

Если вы состоите в браке, носите обручальное кольцо
Тебе не нужно шептать мне на ухо
Когда ты можешь сказать это рукой
Если ты собираешься разбить мне сердце
Вам не нужно позволять этому задерживаться
Когда ты можешь сказать это пальцем
Если ты замужем, детка, надень обручальное кольцо
У тебя есть кто-то
Это будет любить тебя вечно (уже)
И ты должен это ей, и ты должен это мне
Удерживать устойчиво
Если вы состоите в браке, носите обручальное кольцо
Тебе не нужно шептать мне на ухо
Когда ты можешь сказать это рукой
Если ты собираешься разбить мне сердце
Вам не нужно позволять этому задерживаться
Когда ты можешь сказать это пальцем
Если ты замужем, детка, надевай свадебное-
Женат, детка, надень свадьбу-
Женат, детка, надень обручальное кольцо