Перевод текста песни Stop Your Crying - Lake Street Dive

Stop Your Crying (оригинал)

I get your messages
I read them all aloud
My friends they roll their eyes
shake their heads
make a frown
But it seems so well-intentioned
and at once I’m beginning to fall
There’s no point to even mention you at all
I am a cold and older double talkin' lies
My rate a tickin' bomb while I’m shocked
and I cry
But I know you still remember
That I’m not very hard to disarm
And you know I’m no contender to your charms
So stop your crying
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
Telling myself it’s the end
I know better
But here I go again
I am a photograph of moments stuck in time
A modern crease that covers me
and resigns
But the girl I still see clearly
with her heart colored red in love
Is a hat that isn’t nearly good enough
So stop your crying
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
telling myself it’s the end
I know better but here I go
So stop your crying
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
telling myself it’s the end
Oh stop your crying!
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
telling myself it’s the end
Here I go again

Перестань Плакать. (перевод)

я получаю ваши сообщения
Я прочитал их все вслух
Мои друзья закатывают глаза
покачать головами
нахмуриться
Но это кажется таким благим намерением
и сразу начинаю падать
Нет смысла даже упоминать вас вообще
Я холодный и пожилой человек, лгущий дважды
Моя оценка бомба тиканье, пока я в шоке
и я плачу
Но я знаю, ты все еще помнишь
Что меня не очень сложно разоружить
И ты знаешь, что я не соперник твоему обаянию
Так что перестань плакать
Ты знаешь, я буду тем, кто впустит тебя обратно
Я так устал от лжи
Говорю себе, что это конец
я лучше знаю
Но вот я снова
Я фотография мгновений, застрявших во времени
Современная складка, которая покрывает меня
и уходит в отставку
Но девушку я все еще ясно вижу
с ее сердцем, окрашенным в красный цвет от любви
Это шляпа, которая недостаточно хороша
Так что перестань плакать
Ты знаешь, я буду тем, кто впустит тебя обратно
Я так устал от лжи
говорю себе, что это конец
Я знаю лучше, но я иду
Так что перестань плакать
Ты знаешь, я буду тем, кто впустит тебя обратно
Я так устал от лжи
говорю себе, что это конец
О, перестань плакать!
Ты знаешь, я буду тем, кто впустит тебя обратно
Я так устал от лжи
говорю себе, что это конец
Вот и я снова