Перевод текста песни Seventeen - Lake Street Dive

Seventeen (оригинал)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Look at those lights behind the trees
Don’t the highway sound like the ocean?
Lookin' at you right next to me
The stillness feels like commotion
I got the feelin'
You got the feelin'
Don’t you know what I mean?
Giddy like high school down by the pool
At the hotel in Reseda
If I didn’t know all the things you’ve done
I’d swear that I need ya
I got the feelin'
You got the feelin'
But I know where you been
I wish I would have met you
When I was seventeen
Before I seen the things that I’ve seen
Before I learned to look behind the screen
I think we could have had a good time
Oh, oh
Oh, oh
Well I used to get down in any town
Any time I got the notion
Follow each girl to the end of the world
You know, I never looked down
But now I’m up above with the feelin' of love
I got my arms around you
But the weight of the band on my left hand
You know it keeps me on the ground
Baby, I got the feelin'
You got the feelin'
Don’t you know what I mean?
I wish I’d met you
When I was seventeen
Before I kept my hands so clean
Before you went and made some fool your queen
I think we could have had a good time
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, oh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Семнадцать (перевод)

ох, ох
ох, ох
Посмотрите на эти огни за деревьями
Разве шоссе не похоже на океан?
Смотрю на тебя рядом со мной
Тишина кажется волнением
Я чувствую
У тебя есть чувство
Разве ты не понимаешь, что я имею в виду?
Головокружительно, как в старшей школе у ​​бассейна
В отеле в Резеде
Если бы я не знал всего, что ты сделал
Я бы поклялся, что ты мне нужен
Я чувствую
У тебя есть чувство
Но я знаю, где ты был
Хотел бы я встретить тебя
Когда мне было семнадцать
Прежде чем я увидел то, что видел
Прежде чем я научился смотреть за экран
Я думаю, мы могли бы хорошо провести время
Ой ой
Ой ой
Ну, я привык спускаться в любой город
Каждый раз, когда я получаю представление
Следуй за каждой девушкой на край света
Знаешь, я никогда не смотрел вниз
Но теперь я наверху с чувством любви
Я обнял тебя
Но вес повязки на левой руке
Вы знаете, что это держит меня на земле
Детка, я чувствую
У тебя есть чувство
Разве ты не понимаешь, что я имею в виду?
Хотел бы я встретить тебя
Когда мне было семнадцать
Прежде чем я держал руки такими чистыми
Прежде чем ты пошел и сделал дураком свою королеву
Я думаю, мы могли бы хорошо провести время
Ах, да
Ах, да
Ой ой
Ох, ох-ох
Ох, ох-ох
ох, ох
Ох
Ох
Ох