Перевод текста песни Saving All My Sinning - Lake Street Dive

Saving All My Sinning (оригинал)

I know you know me as the girl who’s always alone
I know you never see me take anybody home
I know you never see me cry
Never see me say goodbye
Now we’re kissing on the sly
But I don’t think you know what I feel inside
Can’t you see this is only the beginning?
I’m a good girl but I’m saving all my sinning
For you
And now there’s nothing that we can’t do
I’ve been a good girl for so long
I deserve to do something wrong
I see you looking at me like I’m a little child
Like a virtuous angel to be defiled
Everybody wants to be the guy
Who takes the angel from the sky
You know I’d like to see you try
But I don’t think you know what I feel inside
Can’t you see this is only the beginning?
I’m a good girl but I’m saving all my sinning
For you
And now there’s nothing that we can’t do
I’ve been a good girl for so long
I deserve to do something wrong

Спасая Все Мои Грехи (перевод)

Я знаю, что ты знаешь меня как девушку, которая всегда одна
Я знаю, ты никогда не увидишь, как я провожу кого-нибудь домой
Я знаю, ты никогда не видишь, как я плачу
Никогда не увидишь, как я прощаюсь
Теперь мы целуемся потихоньку
Но я не думаю, что ты знаешь, что я чувствую внутри
Разве ты не видишь, что это только начало?
Я хорошая девочка, но я берегу все свои грехи
Для тебя
И теперь нет ничего, что мы не могли бы сделать
Я так долго была хорошей девочкой
Я заслуживаю сделать что-то не так
Я вижу, ты смотришь на меня, как на маленького ребенка
Как добродетельный ангел, которого нужно осквернить
Все хотят быть парнем
Кто берет ангела с неба
Вы знаете, я хотел бы видеть, как вы пытаетесь
Но я не думаю, что ты знаешь, что я чувствую внутри
Разве ты не видишь, что это только начало?
Я хорошая девочка, но я берегу все свои грехи
Для тебя
И теперь нет ничего, что мы не могли бы сделать
Я так долго была хорошей девочкой
Я заслуживаю сделать что-то не так