Перевод текста песни Funny Not To Care - Lake Street Dive

Funny Not To Care - Lake Street Dive
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funny Not To Care, исполнителя - Lake Street Dive. Песня из альбома Lake Street Dive, в жанре Инди
Дата выпуска: 17.03.2014
Лейбл звукозаписи: Signature Sounds
Язык песни: Английский

Funny Not To Care

(оригинал)
It’s funny not to care, and to know so much
Like the way you do your hair, or what you like to eat for lunch
I could use it to seduce you if the slightest desire was there
It’s funny not to care
It’s funny not to care, yet to know firsthand
All the records that you share, like Tom Petty and The Band
I’m embarrassed to have a preference for my favorite jeans you wear
Oh, it’s funny not to care
I’m sure I would, no, I wouldn’t really want to now
I never could, no, I couldn’t really care for you
I’m sure I would, no, I wouldn’t really want to now
'Cause you’ve wasted my love
And I’ve so little to give
It’s funny not to care, and be so in touch
To regret and be aware that I’ve lost so much
For so long, I’ve tagged along, now I think that I haven’t a prayer
Oh, it’s funny not to care
I’m sure I would, no, I wouldn’t really want to now
I never could, no, I couldn’t really care for you
I’m sure I would, no, I wouldn’t really want to now
I never could, no, I couldn’t really care for you
I’m sure I would, no, I wouldn’t really want to now
'Cause you’ve wasted my love
And I’ve so little to give
So little to give

Забавно Не Заботиться

(перевод)
Забавно не заботиться и знать так много
Нравится, как ты укладываешь волосы или что ты любишь есть на обед
Я мог бы использовать его, чтобы соблазнить тебя, если бы было малейшее желание
Смешно не обращать внимания
Забавно не заботиться, но знать из первых рук
Все записи, которыми вы делитесь, например Tom Petty и The Band
Мне неловко отдавать предпочтение моим любимым джинсам, которые ты носишь
О, смешно не обращать внимания
Я уверен, что я бы, нет, я бы не хотел сейчас
Я никогда не мог, нет, я не мог заботиться о тебе
Я уверен, что я бы, нет, я бы не хотел сейчас
Потому что ты растратил мою любовь
И мне так мало, чтобы дать
Забавно не заботиться и быть таким на связи
Сожалеть и осознавать, что я так много потерял
Я так долго ходил по пятам, теперь я думаю, что у меня нет молитвы
О, смешно не обращать внимания
Я уверен, что я бы, нет, я бы не хотел сейчас
Я никогда не мог, нет, я не мог заботиться о тебе
Я уверен, что я бы, нет, я бы не хотел сейчас
Я никогда не мог, нет, я не мог заботиться о тебе
Я уверен, что я бы, нет, я бы не хотел сейчас
Потому что ты растратил мою любовь
И мне так мало, чтобы дать
Так мало, чтобы дать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts 2018
Rich Girl 2014
Mistakes 2016
This Magic Moment 2014
Good Kisser 2018
Better Than 2014
Just Ask 2014
Making Do 2021
Faith 2014
Shame, Shame, Shame 2018
I Can Change 2018
Hello? Goodbye! 2014
My Heart's In The Right Place 2014
I Don't Really See You Anymore 2014
Miss Disregard 2014
Don't Make Me Hold Your Hand 2014
Henriette 2014
Neighbor Song 2014
Got Me Fooled 2014
We All Love The Same Songs 2014

Тексты песен исполнителя: Lake Street Dive