Перевод текста песни You Go Down Smooth - Lake Street Dive

You Go Down Smooth (оригинал)

Would it be true to say that I ordered you
Or is it you that ordered me?
I could say you are the only one I see
But I can’t stop at two or three
And I am afraid to need you so
And I am too sober not to know
That you may be my problem, not my love
Would I be lying if I said you were too sweet
Though I’m quite sure you’ve got a bite
I could say that you were just a special treat
Though we both know that’s not right
And I am afraid to need you so
And I am too sober not to know
That you may be my problem, not my love
Cause you go down smooth
Would it be true to say you go to my head
Or is that sentiment too frank
I could say you make it sweet to go to bed
But then it’s you that breaks the bank

Вы Идете Вниз Гладко (перевод)

Будет ли правдой сказать, что я приказал вам
Или это ты мне приказал?
Я мог бы сказать, что ты единственный, кого я вижу
Но я не могу остановиться на двух или трех
И я боюсь так нуждаться в тебе
И я слишком трезв, чтобы не знать
Что ты можешь быть моей проблемой, а не моей любовью
Соврал бы я, если бы сказал, что ты слишком милый
Хотя я совершенно уверен, что у тебя есть укус
Я мог бы сказать, что ты был просто особенным удовольствием
Хотя мы оба знаем, что это неправильно
И я боюсь так нуждаться в тебе
И я слишком трезв, чтобы не знать
Что ты можешь быть моей проблемой, а не моей любовью
Потому что ты спускаешься гладко
Было бы правдой сказать, что ты лезешь мне в голову
Или это мнение слишком откровенно
Я мог бы сказать, что с тобой сладко ложиться спать
Но тогда это ты разоряешь банк