Перевод текста песни Musta Been Something - Lake Street Dive

Musta Been Something (оригинал)

You said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
Oh, oh you said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
Did you want me at home more?
Was I runnin' around more than you liked, me leavin' you?
Did you want more alone time?
Was I callin' you up every night when I needed you?
Times that I was tired and selfish
I don’t know why I did it, I couldn’t help it
But you know that I’ve tried
Now I keep on askin', could I?
Could I?
You said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
Oh-oh you said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
Memories twist the light
I know you’re thinkin' tonight about the things I did right
But seein' you so happy now
Has got me thinkin' about all the things I did wrong
Times that I was quiet and distant
I don’t know why I didn’t tell you what I meant
But you know that I’ve tried
Now I keep on askin', could I?
Could I?
You said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
You said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better
I didn’t do anythin' wrong
There must have been somethin' I could’ve done better
You said I, I didn’t do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could’ve done better

Должно Быть Что То Было (перевод)

Ты сказал, что я не сделал ничего плохого
Но должно быть что-то, что я мог бы сделать лучше
О, о, ты сказал, что я не сделал ничего плохого
Но должно быть что-то, что я мог бы сделать лучше
Ты больше хотел, чтобы я был дома?
Я бегал вокруг больше, чем тебе нравилось, я уходил от тебя?
Вы хотели больше времени в одиночестве?
Я звонил тебе каждую ночь, когда ты был мне нужен?
Времена, когда я устал и эгоистичен
Я не знаю, почему я это сделал, я ничего не мог поделать
Но вы знаете, что я пытался
Теперь я продолжаю спрашивать, можно?
Могу ли я?
Ты сказал, что я не сделал ничего плохого
Но должно быть что-то, что я мог бы сделать лучше
О-о, ты сказал, что я не сделал ничего плохого
Но должно быть что-то, что я мог бы сделать лучше
Воспоминания искажают свет
Я знаю, ты думаешь сегодня вечером о том, что я сделал правильно
Но вижу, что ты так счастлив сейчас
Заставил меня задуматься обо всем, что я сделал неправильно
Времена, когда я был тихим и далеким
Я не знаю, почему я не сказал вам, что я имел в виду
Но вы знаете, что я пытался
Теперь я продолжаю спрашивать, можно?
Могу ли я?
Ты сказал, что я не сделал ничего плохого
Но должно быть что-то, что я мог бы сделать лучше
Ты сказал, что я не сделал ничего плохого
Но должно быть что-то, что я мог бы сделать лучше
Я не сделал ничего плохого
Должно быть что-то, что я мог бы сделать лучше
Ты сказал, что я не сделал ничего плохого
Но должно быть что-то, что я мог бы сделать лучше