Перевод текста песни Clear a Space - Lake Street Dive

Clear a Space (оригинал)

Let me clear space for you to sit beside me
You don’t need your back against the wall
Let me figure out how to surrender
All I wanna do is take the fall
I can tell you things that don’t come easy
Words I never tried to say before
I see it in your eyes I know you hear me
Baby I can’t take it anymore
I wanna make it easy on you baby
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby
I can try pushing you aside
Well, force myself to have a change of heart
Well, none will fill the space that you have left behind, no
Why don’t we just finish what we start
Oh, I can be alone almost anytime
I’m really tempted today
Boy you got me thinking what’s the crime, yeah
I can get used to me this way
Let me clear a space for you to sit beside me
You don’t need your back against the wall now wait
Let me figure… Let me figure out how to surrender
All I wanna do is take the fall oh
I wanna make it easy on you baby
I wanna make it easy on you baby
I wanna make it easy
I wanna make it easy on you baby
Oh yeah, oh I wanna make it easy
(easy on you baby)
I wanna make it easy, easy, easy
(easy on you baby)
I wanna wanna make it easy
(easy on you baby)
Oh, oh nah easy on you baby oh yeah
Ooo yeaaah oh
Let me clear a space, yeah
(easy on you baby)
Ooo yeaaah oh
Let me clear a space, yeah
(easy on you baby)
Ooo yeaaah oh no
Let me clear a space, yeah
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby

Освободите место (перевод)

Позвольте мне освободить место для вас, чтобы сесть рядом со мной
Вам не нужна спина к стене
Позвольте мне выяснить, как сдаться
Все, что я хочу сделать, это принять падение
Я могу рассказать вам о том, что нелегко
Слова, которые я никогда не пытался сказать раньше
Я вижу это в твоих глазах, я знаю, ты меня слышишь
Детка, я больше не могу
Я хочу облегчить тебе жизнь, детка
(полегче, детка)
Я хочу облегчить тебе жизнь, детка
(полегче, детка)
Я хочу облегчить тебе жизнь, детка
(полегче, детка)
Я хочу облегчить тебе жизнь, детка
Я могу попробовать оттолкнуть тебя
Что ж, заставлю себя передумать
Что ж, никто не заполнит пространство, которое ты оставил позади, нет.
Почему бы нам просто не закончить то, что мы начинаем
О, я могу быть один почти в любое время
Я действительно искушаюсь сегодня
Мальчик, ты заставил меня задуматься, в чем преступление, да
Я могу привыкнуть ко мне таким образом
Позвольте мне расчистить место для вас, чтобы сесть рядом со мной
Тебе не нужна спина к стене, подожди.
Позвольте мне понять ... Позвольте мне понять, как сдаться
Все, что я хочу сделать, это принять падение
Я хочу облегчить тебе жизнь, детка
Я хочу облегчить тебе жизнь, детка
Я хочу сделать это легко
Я хочу облегчить тебе жизнь, детка
О да, о, я хочу упростить
(полегче, детка)
Я хочу сделать это легко, легко, легко
(полегче, детка)
Я хочу сделать это проще
(полегче, детка)
О, о нет, полегче с тобой, детка, о да
Ооо даааа о
Позвольте мне очистить пространство, да
(полегче, детка)
Ооо даааа о
Позвольте мне очистить пространство, да
(полегче, детка)
Ооо даааа о нет
Позвольте мне очистить пространство, да
(полегче, детка)
Я хочу облегчить тебе жизнь, детка