Перевод текста песни Bad Self Portraits - Lake Street Dive

Bad Self Portraits (оригинал)

I bought this camera
To take pictures of my love
Now that he’s gone
I don’t have anybody to take pictures of Along some highway
Is pretty good subjects
I’m gonna make myself make use of this thing
I’m taking landscapes
I’m taking still lifes
I’m taking bad self portraits
Of a lonely woman
I’ve spent my life
So lost on lovin'
I could have been a painter or a president
But after 25 years
I should be good at something
Gone are the days of me being so innocent
I’m taking night classes
I’m making sculptures
I’m painting bad self portraits
Of a lonely woman
I bought this camera
To take pictures of my love
Now that he’s gone
I don’t know what to do with this thing, well
I don’t care about the time or money
I just never thought that I’d be Through with this love
Stuck taking landscapes
Stuck making still lifes
Stuck making sculptures
I’m out here taking bad self portraits
Of a lonely woman
Bad self portraits of a lonely girl
Sad self portraits of a lonely woman

Плохие Автопортреты (перевод)

Я купил эту камеру
Чтобы сфотографировать мою любовь
Теперь, когда он ушел
Мне не с кем фотографировать Вдоль какого-то шоссе
Довольно хорошие предметы
Я собираюсь использовать эту вещь
я снимаю пейзажи
я снимаю натюрморты
Я делаю плохие автопортреты
Одинокой женщины
Я провел свою жизнь
Так потерял любовь
Я мог бы быть художником или президентом
Но через 25 лет
Я должен быть хорош в чем-то
Прошли те дни, когда я был таким невинным
я хожу на вечерние курсы
Я делаю скульптуры
Я рисую плохие автопортреты
Одинокой женщины
Я купил эту камеру
Чтобы сфотографировать мою любовь
Теперь, когда он ушел
Я не знаю, что делать с этой штукой, ну
Меня не волнуют ни время, ни деньги
Я просто никогда не думал, что пройду через эту любовь
Застрял на пейзажах
Застрял в создании натюрмортов
Застрял в создании скульптур
Я здесь делаю плохие автопортреты
Одинокой женщины
Плохие автопортреты одинокой девушки
Грустные автопортреты одинокой женщины